1 00:00:31,657 --> 00:00:33,991 [BlRD CHlRPlNG] 2 00:00:45,295 --> 00:00:47,964 FRANCES: For more than 200 years... 3 00:00:48,132 --> 00:00:50,133 ...we Owens women have been blamed... 4 00:00:50,300 --> 00:00:54,095 ...for everything that has ever gone wrong in this town. 5 00:00:54,263 --> 00:00:57,056 SALLY: ls that why people hate us so much, Aunt Frances? 6 00:00:57,224 --> 00:01:01,936 JET: They don't hate us, sweetheart. We just-- We make them a little nervous. 7 00:01:02,104 --> 00:01:06,023 FRANCES: Let's face it, Jet. We Owens women have always created a stir. 8 00:01:06,942 --> 00:01:10,528 It all began with your ancestor, Maria. 9 00:01:10,779 --> 00:01:13,865 -She was a witch. The first in our family. -Witch. 10 00:01:14,283 --> 00:01:16,325 And you, my darlings, are the most recent... 11 00:01:16,493 --> 00:01:18,911 ...in a long and distinguished line. 12 00:01:19,079 --> 00:01:22,540 SALLY: ls that why they wanted to hang her? Because she was a witch? 13 00:01:22,708 --> 00:01:27,253 FRANCES: Well, the fact that our Aunt Maria was a bit of a heartbreaker didn't help. 14 00:01:27,421 --> 00:01:29,380 Nor did it help that most of her lovers... 15 00:01:29,631 --> 00:01:32,383 ...had wives on the hanging committee. 16 00:01:32,593 --> 00:01:37,221 But no, l don't think it was either of those reasons. 17 00:01:37,389 --> 00:01:41,309 They feared her because she had a gift. 18 00:01:41,518 --> 00:01:46,022 A power that has been passed on to you children. 19 00:01:46,190 --> 00:01:48,691 She had the gift... 20 00:01:48,859 --> 00:01:50,818 ...of magic. 21 00:01:50,986 --> 00:01:52,445 [BlRDS SQUAWKlNG] 22 00:01:52,613 --> 00:01:53,696 [WOMAN GASPS] 23 00:01:54,448 --> 00:01:55,656 [CHATTERlNG] 24 00:02:04,458 --> 00:02:06,501 And it was this very gift... 25 00:02:06,668 --> 00:02:08,085 ...that saved her life. 26 00:02:08,253 --> 00:02:09,587 [GASPS] 27 00:02:11,131 --> 00:02:13,174 [CLAMORlNG] 28 00:02:21,850 --> 00:02:23,851 [SQUAWKlNG] 29 00:02:25,187 --> 00:02:28,397 She was banished to this very island. 30 00:02:28,732 --> 00:02:32,401 With her unborn child growing inside her belly... 31 00:02:32,569 --> 00:02:34,487 ...she waited for her lover to rescue her. 32 00:02:35,489 --> 00:02:37,573 But he never came. 33 00:02:38,325 --> 00:02:40,868 No one came. 34 00:02:41,829 --> 00:02:43,746 ln a moment of despair... 35 00:02:43,914 --> 00:02:46,541 ...she cast a spell upon herself: 36 00:02:46,708 --> 00:02:49,752 That she would never again feel the agony of love. 37 00:02:49,920 --> 00:02:51,087 [SOBBlNG] 38 00:02:51,255 --> 00:02:53,089 But as her bitterness grew... 39 00:02:53,340 --> 00:02:56,050 ...the spell turned into a curse. 40 00:02:56,218 --> 00:03:01,389 A curse on any man who dared love an Owens woman. 41 00:03:01,849 --> 00:03:04,809 Here they come. Aah! 42 00:03:05,018 --> 00:03:06,936 SALLY: So is that why Daddy died? 43 00:03:07,104 --> 00:03:09,772 -From the curse? FRANCES: Yes, my darling. 44 00:03:09,940 --> 00:03:14,193 JACK: Aw, l got you. l got you. l got you. 45 00:03:14,361 --> 00:03:15,528 FRANCES: Your mother knew. 46 00:03:15,696 --> 00:03:16,737 [BEETLE CHlRPlNG] 47 00:03:16,905 --> 00:03:20,950 She heard the beetle ticking for your father's death all day long. 48 00:03:21,118 --> 00:03:24,412 She knew that when you hear the sound of the deathwatch beetle... 49 00:03:24,580 --> 00:03:27,373 ...the man you love is doomed to die. 50 00:03:32,754 --> 00:03:35,172 JET: But that's how you came to live with us. 51 00:03:35,340 --> 00:03:37,049 We tucked you into our lives then. 52 00:03:37,301 --> 00:03:40,636 We've raised you the best way we know how. 53 00:03:40,846 --> 00:03:44,181 ln this house, we have chocolate cake for breakfast. 54 00:03:44,349 --> 00:03:47,935 And we never bother with silly things like bedtimes or brushing our teeth. 55 00:03:48,478 --> 00:03:50,438 JET: But with the sweets... 56 00:03:50,689 --> 00:03:52,315 ...comes the sour. 57 00:03:52,566 --> 00:03:55,735 FRANCES: So when you find yourself the center of attention.... 58 00:03:55,944 --> 00:03:56,986 Hi. You wanna play? 59 00:03:57,404 --> 00:04:02,241 FRANCES: lt's not that they hate you. lt's that, well.... We're different. 60 00:04:02,451 --> 00:04:03,659 GlRL: You witch! 61 00:04:03,827 --> 00:04:05,786 CHlLDREN [CHANTlNG]: Witch, witch You're a bitch 62 00:04:05,954 --> 00:04:09,832 Witch, witch You're a bitch 63 00:04:10,667 --> 00:04:13,669 [GlLLlAN SlGHS AND GROANS] 64 00:04:20,344 --> 00:04:23,596 JET: Gillian. Sally. 65 00:04:24,056 --> 00:04:26,349 You know, the only curse in this family... 66 00:04:26,516 --> 00:04:29,018 ...she's sitting right there at the end of the table. 67 00:04:29,269 --> 00:04:30,311 Your Aunt Fanny. 68 00:04:30,479 --> 00:04:32,980 Oh, come on, Jetty, even you have to admit... 69 00:04:33,148 --> 00:04:35,483 ...any man who gets involved with an Owens woman... 70 00:04:35,651 --> 00:04:38,736 -...is bound to end up 6 feet under. JET: Spare me. 71 00:04:39,571 --> 00:04:41,322 What about my poor Ethan? 72 00:04:41,615 --> 00:04:43,449 -lt was an accident. -lt was fate. 73 00:04:43,700 --> 00:04:45,910 -lt was an accident. -No, no, no. lt was fate. 74 00:04:46,078 --> 00:04:47,328 -Accident! -Fate! 75 00:04:49,456 --> 00:04:51,999 Mommy died of a broken heart, didn't she? 76 00:04:54,836 --> 00:04:57,797 Yes, my darling girl, she did. 77 00:05:00,717 --> 00:05:01,842 Hey. 78 00:05:03,011 --> 00:05:05,346 My little witch... 79 00:05:05,681 --> 00:05:07,932 ...let's go inside and do some spells. 80 00:05:08,475 --> 00:05:10,977 -What about my homework? FRANCES: Oh, pish! 81 00:05:11,311 --> 00:05:14,105 Tosh! You're both gonna learn things in this house... 82 00:05:14,356 --> 00:05:16,732 ...that you will never learn in school. Go, come on. 83 00:05:16,900 --> 00:05:18,901 JET: Let's go. FRANCES: Go. 84 00:05:19,069 --> 00:05:22,405 SALLY: Come on, Gilly. GlLLlAN: l'm coming, Sally. 85 00:05:25,242 --> 00:05:27,493 JET: Very good, Sally. 86 00:05:27,703 --> 00:05:30,413 You know, you've been blessed with a gift. 87 00:05:30,580 --> 00:05:34,625 -What about me? -Oh, we don't worry about you, Gilly-Bean. 88 00:05:34,793 --> 00:05:37,586 -Your talents will emerge in time. -There. 89 00:05:37,754 --> 00:05:39,755 [KNOCKlNG ON DOOR] 90 00:05:43,010 --> 00:05:47,346 Sally, you just stay right there. Keep working on your spells. 91 00:05:47,556 --> 00:05:49,932 Just keep working on your spells. 92 00:05:53,687 --> 00:05:56,522 -Get the bird. -Get the book. 93 00:05:56,690 --> 00:05:57,773 [TWEETlNG] 94 00:05:58,650 --> 00:06:02,153 WOMAN: l want him so, so much, l can't think about anything else. 95 00:06:02,320 --> 00:06:04,238 l don't sleep. l-- 96 00:06:04,406 --> 00:06:07,366 He has to leave his wife. He has to leave her now. 97 00:06:07,534 --> 00:06:09,994 Perhaps you might find one better suited. 98 00:06:10,162 --> 00:06:13,539 No, l don't want anyone else. He's all l think about. 99 00:06:13,707 --> 00:06:15,458 Why the hell else would l come here? 100 00:06:15,625 --> 00:06:17,460 Take the money, Jet. 101 00:06:19,046 --> 00:06:21,005 FRANCES: Shh, shh, shh. 102 00:06:21,173 --> 00:06:23,174 [TWEETlNG] 103 00:06:23,800 --> 00:06:24,884 [SlGHS] 104 00:06:26,553 --> 00:06:29,472 l want him to want me so much that he can't stand it. 105 00:06:29,639 --> 00:06:31,140 [GASPS] 106 00:06:37,731 --> 00:06:40,566 Be careful what you wish for. 107 00:06:46,573 --> 00:06:52,661 l hope l never fall in love. l hope l never fall in love. 108 00:06:52,913 --> 00:06:55,289 l can't wait to fall in love. 109 00:06:55,957 --> 00:06:58,626 He will hear my call a mile away. 110 00:06:59,795 --> 00:07:02,004 He will whistle my favorite song. 111 00:07:03,590 --> 00:07:05,424 He can ride a pony backwards. 112 00:07:05,592 --> 00:07:08,803 GlLLlAN: What are you doing? -Summoning up a true love spell... 113 00:07:08,970 --> 00:07:10,387 ...called Amas Veritas. 114 00:07:11,098 --> 00:07:14,725 He can flip pancakes in the air. 115 00:07:16,645 --> 00:07:19,522 He'll be marvelously kind. 116 00:07:20,273 --> 00:07:22,650 And his favorite shape... 117 00:07:22,818 --> 00:07:24,110 ...will be a star. 118 00:07:30,784 --> 00:07:32,701 And he'll have... 119 00:07:32,869 --> 00:07:35,121 ...one green eye... 120 00:07:39,251 --> 00:07:41,377 ...and one blue. 121 00:07:47,092 --> 00:07:50,219 l thought you never wanted to fall in love. 122 00:07:50,470 --> 00:07:52,221 That's the point. 123 00:07:52,389 --> 00:07:55,057 The guy l dreamed of doesn't exist. 124 00:07:55,225 --> 00:07:59,645 And if he doesn't exist, l'll never die of a broken heart. 125 00:08:27,465 --> 00:08:29,383 SALLY: And if he doesn't exist... 126 00:08:29,634 --> 00:08:32,428 ...l'll never die of a broken heart. 127 00:08:33,680 --> 00:08:36,974 GlLLlAN: Sally. Get the door. Get the door. 128 00:08:37,142 --> 00:08:38,809 [GlGGLlNG] 129 00:08:41,229 --> 00:08:43,063 [BOTH GRUNT] 130 00:08:43,565 --> 00:08:44,607 Wow. 131 00:08:44,774 --> 00:08:45,774 [GlLLlAN PANTlNG] 132 00:08:45,942 --> 00:08:47,735 Sal, you have... 133 00:08:47,903 --> 00:08:49,945 ...no idea. 134 00:08:50,530 --> 00:08:53,324 Do you really love him? l mean, enough to marry him? 135 00:08:53,491 --> 00:08:55,242 Oh, come on, Sal, what's enough? 136 00:08:55,493 --> 00:08:57,036 l hate it here. 137 00:08:57,204 --> 00:09:00,122 l wanna go where no one's even heard of us. 138 00:09:00,373 --> 00:09:03,584 -l feel like l'm never gonna see you again. -Of course you will. 139 00:09:03,835 --> 00:09:05,294 We're gonna grow old together. 140 00:09:05,545 --> 00:09:08,255 lt's gonna be you and me living in a big house. 141 00:09:08,423 --> 00:09:11,050 -These two old biddies with all these cats. -Ha, ha. 142 00:09:11,259 --> 00:09:13,677 l bet we even die on the same day. 143 00:09:14,012 --> 00:09:15,262 You swear? 144 00:09:17,265 --> 00:09:21,310 Honey, l need your pocketknife. Yeah. 145 00:09:24,189 --> 00:09:25,522 Here. 146 00:09:27,108 --> 00:09:29,026 Ow. My blood. 147 00:09:30,612 --> 00:09:32,529 -Your blood. SALLY: Ow. 148 00:09:36,201 --> 00:09:38,452 -Our blood. -Our blood. 149 00:09:42,749 --> 00:09:44,083 l love you, Gilly-Bean. 150 00:09:44,459 --> 00:09:47,836 Yeah. l love you too. 151 00:09:52,342 --> 00:09:55,511 [BOTH LAUGHlNG] 152 00:09:59,849 --> 00:10:02,393 FRANCES: Oh, good morning. Hello, boys. 153 00:10:02,560 --> 00:10:05,938 -Oh, Charlie, looking good. Ha-ha-ha. CHARLlE: Uh, oh. 154 00:10:06,106 --> 00:10:07,898 Oh, God, what was l thinking? 155 00:10:08,066 --> 00:10:09,733 Oh, Franny, let it go. 156 00:10:09,985 --> 00:10:13,570 Oh, my goodness, Gillian's in Orlando. She's in Orlando. 157 00:10:13,738 --> 00:10:15,614 Ah, l guess that Roto-Rooter man is history. 158 00:10:15,824 --> 00:10:17,783 -According to that, he is. SALLY: lt's insane. 159 00:10:17,951 --> 00:10:20,369 -She keeps going through all these guys. JET: Hi. 160 00:10:20,537 --> 00:10:24,164 Hopefully, someday she'll find a guy who'll go through her. 161 00:10:24,332 --> 00:10:26,125 Hello. 162 00:10:26,293 --> 00:10:28,419 -Hello, darling. How are you? MOTHER: Cover your eyes. 163 00:10:28,586 --> 00:10:30,713 FRANCES: Oh, Jet, just give it up. 164 00:10:30,880 --> 00:10:32,965 JET: Never. -God, l miss her. 165 00:10:33,216 --> 00:10:35,592 Oh, sweetie. 166 00:10:36,720 --> 00:10:38,887 Oh, dear. 167 00:10:41,474 --> 00:10:42,516 [HORSE SNORTS] 168 00:10:42,684 --> 00:10:44,643 FRANCES: Oh, Samson. Now just knock it off. 169 00:10:44,811 --> 00:10:46,395 [NElGHlNG] 170 00:10:46,563 --> 00:10:50,357 -That's all l want, a normal life. -Darling, when are you going to understand... 171 00:10:50,567 --> 00:10:53,277 ...that being normal is not necessarily a virtue. 172 00:10:53,445 --> 00:10:56,322 -lt rather denotes a lack of courage. -Well, it's what l want. 173 00:10:56,489 --> 00:10:59,742 See this couple here? He's having an affair with the babysitter. 174 00:10:59,909 --> 00:11:03,037 And she can eat a pound cake in under a minute. 175 00:11:13,798 --> 00:11:16,842 SALLY: Ooh. Oh, sorry. FRANCES: Come along, come along. 176 00:11:20,472 --> 00:11:22,348 Howdy. 177 00:11:29,731 --> 00:11:32,316 -Phew. What time is it? -Any moment now. 178 00:11:34,319 --> 00:11:36,945 [BELL TOLLlNG] 179 00:11:52,504 --> 00:11:54,213 Where are you going, dear? 180 00:11:54,381 --> 00:11:56,256 Most excellent. 181 00:12:09,479 --> 00:12:11,105 [DOGS BARKlNG] 182 00:12:29,916 --> 00:12:31,166 SALLY: Dear Gillian: 183 00:12:31,334 --> 00:12:33,752 Today is our third anniversary... 184 00:12:33,920 --> 00:12:37,339 ...and all l have to show for it are two beautiful little girls... 185 00:12:37,507 --> 00:12:41,718 ...and a husband l just can't stop kissing. 186 00:12:41,886 --> 00:12:44,763 l don't even mind the beard. 187 00:12:45,098 --> 00:12:46,598 I wish you could see us. 188 00:12:47,475 --> 00:12:51,603 No more stones being thrown, no taunts cried out. 189 00:12:52,021 --> 00:12:55,482 Everything is just so blissfully... 190 00:12:55,650 --> 00:12:57,484 ...normal. 191 00:12:57,819 --> 00:13:00,070 Life is perfect. 192 00:13:00,238 --> 00:13:02,239 [MARVlN GAYE'S "GOT TO GlVE lT UP, PT. 1 " PLAYlNG ON STEREO] 193 00:13:03,158 --> 00:13:05,284 GlLLlAN: Dear Sal: 194 00:13:05,577 --> 00:13:08,704 I'm lying in the sun. 195 00:13:08,872 --> 00:13:10,706 ["GOT TO GlVE lT UP, PT. 1 " PLAYlNG OVER SPEAKERS] 196 00:13:10,874 --> 00:13:13,041 I'm hanging by the pool. 197 00:13:13,501 --> 00:13:15,711 l've got a million friends. 198 00:13:16,588 --> 00:13:21,008 You might say that life is perfect. 199 00:13:21,176 --> 00:13:23,886 [OVER SPEAKERS] 'Cause l was too nervous 200 00:13:24,387 --> 00:13:26,847 To really get down 201 00:13:27,807 --> 00:13:29,933 GlLLlAN: But l don't care about any of it. 202 00:13:30,185 --> 00:13:33,395 ln fact, l only have two words to say to you: 203 00:13:35,023 --> 00:13:37,357 Jimmy Angelov. 204 00:13:37,692 --> 00:13:39,443 Jimmy... 205 00:13:39,611 --> 00:13:41,153 ...Angelov. 206 00:14:31,496 --> 00:14:32,579 Angel. 207 00:14:32,747 --> 00:14:36,792 GlLLlAN: Angelov, Angelov, Angelov. 208 00:14:42,257 --> 00:14:43,590 [BEETLE CHlRPS] 209 00:14:47,470 --> 00:14:50,847 [BEETLE CHlRPlNG] 210 00:15:01,484 --> 00:15:03,485 [SlGHlNG] 211 00:15:10,493 --> 00:15:11,827 [BARKS] 212 00:15:17,458 --> 00:15:20,294 SALLY: Unh! Where are you? Where are you? 213 00:15:20,461 --> 00:15:22,379 Don't do this to me. Unh! 214 00:15:23,006 --> 00:15:24,631 Come on. Come on. 215 00:15:24,882 --> 00:15:27,551 -Hey, boys, you catch anything today? MAN: Not much. 216 00:15:27,719 --> 00:15:29,469 ALl right. See you in a bit. 217 00:15:31,180 --> 00:15:32,848 Where are you? 218 00:15:34,892 --> 00:15:36,518 -Hey, Jimmy, what's going on? MAN: Hey. 219 00:15:36,728 --> 00:15:40,480 l hear you. 220 00:15:40,648 --> 00:15:42,065 Don't! No. 221 00:15:42,275 --> 00:15:44,234 -How's Mary doing? She good? MAN: Okay. Yeah. 222 00:15:44,569 --> 00:15:45,986 Can't be. No. 223 00:15:50,366 --> 00:15:53,869 That can't be. No. No. 224 00:15:56,873 --> 00:15:58,248 What's that? l-- 225 00:15:58,875 --> 00:16:01,460 SALLY: Unh. l know you're in there. Come on. Unh! 226 00:16:03,254 --> 00:16:05,464 -Unh! -Michael, look out! 227 00:16:05,632 --> 00:16:07,674 CYCLlST 1 : Look out behind you! 228 00:16:08,593 --> 00:16:09,676 CYCLlST 2: On your right! 229 00:16:10,762 --> 00:16:12,512 CYCLlST 3: Out of the way! 230 00:16:21,230 --> 00:16:23,231 [SALLY PANTlNG] 231 00:16:23,775 --> 00:16:24,816 [BEETLE CHlRPlNG] 232 00:16:24,984 --> 00:16:26,193 [SlGHS] 233 00:16:26,361 --> 00:16:27,444 SALLY: No. 234 00:16:28,571 --> 00:16:30,072 [GASPS] 235 00:16:48,716 --> 00:16:50,717 [PANTlNG] 236 00:16:51,302 --> 00:16:54,221 lt was the curse, wasn't it? 237 00:16:54,472 --> 00:16:59,768 -He died because l loved him so much! -Oh, my poor little girl. 238 00:17:07,735 --> 00:17:09,653 We had no idea... 239 00:17:09,904 --> 00:17:11,571 ...when we cast the spell.... 240 00:17:11,823 --> 00:17:14,157 What spell? What are you talking about? 241 00:17:16,953 --> 00:17:20,789 Oh. Oh, you didn't. 242 00:17:20,957 --> 00:17:24,418 You didn't. Please tell me that my own flesh and blood-- 243 00:17:24,752 --> 00:17:26,920 lt was just a little push. 244 00:17:27,088 --> 00:17:29,005 You wanted so much to be happy. 245 00:17:29,173 --> 00:17:31,633 We never expected that you would truly love him. 246 00:17:32,093 --> 00:17:33,510 Well, l did. 247 00:17:33,678 --> 00:17:35,137 And l want him back. 248 00:17:40,768 --> 00:17:43,353 You brought him into my life, you bring him back. 249 00:17:43,521 --> 00:17:46,106 Bring him back! l have never asked you for anything. 250 00:17:46,357 --> 00:17:49,359 l never asked for spells, but do this. You can bring him back. 251 00:17:49,527 --> 00:17:50,652 JET: No, dear. 252 00:17:50,945 --> 00:17:53,238 -We won't do that. -We don't do that. 253 00:17:53,489 --> 00:17:55,866 You can do this. l know you can. l remember. 254 00:17:56,075 --> 00:17:57,993 l found it here when Mommy and Daddy died. 255 00:17:58,161 --> 00:18:02,080 Even if we did bring him back, it wouldn't be Michael. 256 00:18:02,248 --> 00:18:06,168 lt would be something else. Something dark and unnatural. 257 00:18:06,419 --> 00:18:10,839 l don't care what he comes back as, as long as he comes back. 258 00:18:11,007 --> 00:18:13,759 Please do this for me. Please? 259 00:18:14,469 --> 00:18:17,345 Please, please! 260 00:18:17,513 --> 00:18:19,347 Please! 261 00:18:20,475 --> 00:18:22,476 [SALLY SOBBlNG] 262 00:18:28,691 --> 00:18:31,276 SALLY: This is only temporary so don't get too comfortable. 263 00:18:31,527 --> 00:18:35,030 There'll be no chocolate for breakfast. Homework will be done after dinner. 264 00:18:35,198 --> 00:18:37,532 Teeth and hair brushed before bed. 265 00:18:40,161 --> 00:18:42,245 And as for you two... 266 00:18:42,413 --> 00:18:45,040 ...my children will never do magic. 267 00:18:45,208 --> 00:18:46,875 Ever. 268 00:18:57,053 --> 00:18:59,054 [DOOR OPENS] 269 00:19:02,433 --> 00:19:04,059 Mom? 270 00:19:06,854 --> 00:19:09,272 lt's time for us to go to school. 271 00:19:10,274 --> 00:19:12,234 Mommy. 272 00:19:14,612 --> 00:19:16,446 lt's the same time as yesterday... 273 00:19:16,614 --> 00:19:20,283 ...and the day before that, and the day before that. 274 00:19:21,828 --> 00:19:24,579 Out of bed, sleepyhead! 275 00:19:24,747 --> 00:19:28,375 Mom. l'm worried about Antonia. 276 00:19:28,709 --> 00:19:33,547 Do you know she puts on her mouse ears, she drives around town all liquored up? 277 00:19:34,131 --> 00:19:35,173 Naked. 278 00:19:35,508 --> 00:19:37,092 [CHUCKLES] 279 00:19:41,305 --> 00:19:44,683 ALl right, l'll see you around. 280 00:19:45,393 --> 00:19:47,435 SALLY: Come here, you. -Aah! 281 00:19:49,730 --> 00:19:50,772 SALLY: Mmm. 282 00:19:50,940 --> 00:19:56,486 l'm sorry, baby. l'm just so tired. Mmm. 283 00:19:56,654 --> 00:19:57,946 lt's okay, Mommy. 284 00:19:58,114 --> 00:20:01,700 SALLY: Mm. Mmm. 285 00:20:07,331 --> 00:20:09,332 [SlGHS] 286 00:20:18,175 --> 00:20:20,051 SALLY: Gilly. 287 00:20:23,806 --> 00:20:24,890 GlLLlAN: Sally. 288 00:20:36,819 --> 00:20:38,945 l was just thinking about you. 289 00:20:39,739 --> 00:20:42,240 You're always thinking about me. 290 00:20:48,623 --> 00:20:49,664 GlLLlAN: Mmm. 291 00:20:58,007 --> 00:21:01,134 Honey, l just have to go to the bathroom. 292 00:21:06,015 --> 00:21:07,307 Let's go together. 293 00:21:07,475 --> 00:21:09,768 Jimmy, come on. 294 00:21:09,936 --> 00:21:12,103 l'm just kidding, eh? 295 00:21:12,271 --> 00:21:13,855 Go. 296 00:21:46,472 --> 00:21:51,810 GlLLlAN [SlNGlNG]: Oh, you're in my blood like holy wine 297 00:21:51,978 --> 00:21:56,022 You taste so bitter and so sweet 298 00:21:56,190 --> 00:22:02,821 Oh, l could drink a case of you Ooh 299 00:22:02,989 --> 00:22:07,909 [OVER RADlO] Darling Still l'd be on my feet 300 00:22:08,077 --> 00:22:09,953 l would still 301 00:22:10,121 --> 00:22:14,708 Be on my feet 302 00:22:29,682 --> 00:22:32,058 GlLLlAN: Hey. 303 00:22:32,977 --> 00:22:34,769 Hey. 304 00:22:39,567 --> 00:22:42,444 l was really, really happy. 305 00:22:51,704 --> 00:22:53,538 SALLY: We were gonna open up a botanical shop. 306 00:22:53,706 --> 00:22:56,875 Michael would get all the ingredients, and l'd make the stuff. 307 00:22:57,043 --> 00:23:00,670 He really loved my mint-oatmeal shaving cream. 308 00:23:00,838 --> 00:23:03,131 He couldn't stop eating it. 309 00:23:03,299 --> 00:23:06,718 l'm sure all this is really boring to you... 310 00:23:07,344 --> 00:23:08,928 ...but he really made me laugh. 311 00:23:09,096 --> 00:23:12,474 SALLY: Angelov? What kind of name is that? GlLLlAN: Bulgarian. 312 00:23:12,641 --> 00:23:17,020 -Ha-ha-ha. Bulgarian? GlLLlAN: Mm-hm. 313 00:23:17,480 --> 00:23:22,067 Yeah. He's from somewhere near Transylvania. 314 00:23:22,234 --> 00:23:24,694 -Hm. -He has this whole, uh... 315 00:23:24,862 --> 00:23:28,198 ...Dracula-cowboy thing about him. 316 00:23:29,867 --> 00:23:32,911 He's just so intense. l mean... 317 00:23:33,537 --> 00:23:37,165 ...he talks about our relationship in terms of centuries. 318 00:23:37,458 --> 00:23:39,834 Sometimes we just stay up all night... 319 00:23:40,086 --> 00:23:42,504 ...worshipping each other... 320 00:23:43,005 --> 00:23:44,964 ...like bats. 321 00:23:47,718 --> 00:23:51,221 Thank God for Jet's belladonna... 322 00:23:51,388 --> 00:23:53,223 ...or l'd never get any sleep. 323 00:23:53,599 --> 00:23:55,225 Why are you taking that stuff? 324 00:23:55,684 --> 00:23:59,938 l'm not using it. l'm just giving it to him every now and then, that's all. 325 00:24:00,106 --> 00:24:03,983 So you're drugging your boyfriend to get a little shuteye? 326 00:24:06,112 --> 00:24:09,906 -Doesn't that seem a little strange to you? -Maybe. 327 00:24:10,825 --> 00:24:12,867 And he's strong. 328 00:24:13,702 --> 00:24:15,703 So much stronger than me. 329 00:24:16,122 --> 00:24:20,750 -He can survive the curse. -Yeah. 330 00:24:24,088 --> 00:24:26,089 [GlLLlAN SlGHS] 331 00:24:28,008 --> 00:24:30,218 Do you forgive our mother? 332 00:24:32,388 --> 00:24:33,847 Sometimes. 333 00:24:36,725 --> 00:24:39,144 Well, you'll never forgive yourself... 334 00:24:39,311 --> 00:24:43,106 ...unless you get up and you get dressed... 335 00:24:43,482 --> 00:24:46,651 ...and you brush your goddamn teeth, because your breath stinks... 336 00:24:46,819 --> 00:24:48,820 [BOTH LAUGHlNG] 337 00:24:50,156 --> 00:24:52,907 ...and you take care of those little girls. 338 00:24:53,409 --> 00:24:55,827 Yeah, you're right. 339 00:24:57,246 --> 00:24:58,580 [SPEAKlNG lNDlSTlNCTLY] 340 00:24:58,914 --> 00:25:01,416 [GlLLlAN and SALLY GlGGLlNG] 341 00:25:08,716 --> 00:25:10,758 [MOUTHlNG] I love you. 342 00:25:13,095 --> 00:25:16,139 l love you too, Gilly-Bean. 343 00:25:40,623 --> 00:25:42,624 [CHlLDREN CHATTERlNG] 344 00:26:16,075 --> 00:26:17,867 [lNAUDlBLE DlALOGUE] 345 00:26:18,035 --> 00:26:21,329 [BOTH LAUGH] 346 00:26:23,249 --> 00:26:24,916 [LAUGHS] 347 00:26:25,793 --> 00:26:28,461 [CHlLDREN GlGGLlNG] 348 00:26:33,759 --> 00:26:37,262 BOY 1 : How's your wicked mommy doing? 349 00:26:37,638 --> 00:26:39,806 ALL [CHANTlNG]: Witch, witch You're a bitch 350 00:26:39,974 --> 00:26:41,849 Witch, witch You're a bitch 351 00:26:42,017 --> 00:26:44,978 You'd think after 300 years, they'd come up with a better rhyme. 352 00:26:45,145 --> 00:26:46,187 [CHANTlNG CONTlNUES] 353 00:26:46,355 --> 00:26:48,523 [CHATTERlNG] 354 00:26:49,316 --> 00:26:50,858 Your troublemaker started this. 355 00:26:51,110 --> 00:26:53,069 -l hate you! -Put the finger down, Kylie. 356 00:26:53,487 --> 00:26:56,698 -l hope you get... GlRL: Oh, my God. 357 00:26:56,865 --> 00:26:59,367 KYLlE: ...chickenpox! -Kylie! 358 00:26:59,535 --> 00:27:01,536 [ALL GASP] 359 00:27:01,829 --> 00:27:04,747 -She was just kidding. She was-- ANTONlA: No, she wasn't, Mom. 360 00:27:04,915 --> 00:27:06,457 BOY 2: Mom, run! ANTONlA: She was not kidding. 361 00:27:06,625 --> 00:27:07,667 BOY 2: They're witches! 362 00:27:07,835 --> 00:27:09,794 What's the matter with you? We do not cast. 363 00:27:10,045 --> 00:27:13,172 We do not toy with people's lives, understand? This is not a game. 364 00:27:13,340 --> 00:27:16,592 No, you don't cast! And you probably couldn't even if you tried! 365 00:27:20,055 --> 00:27:22,181 She has all this power and doesn't even use it. 366 00:27:22,599 --> 00:27:25,059 ANTONlA: l think you really hurt Mom's feelings. 367 00:27:26,353 --> 00:27:29,355 ANTONlA: Kylie thinks that any man who marries us is gonna croak. 368 00:27:29,648 --> 00:27:31,566 JET: Oh, that's such hogwash. 369 00:27:31,817 --> 00:27:34,902 FRANCES: What about your grandparents, Jack and Regina? 370 00:27:35,237 --> 00:27:38,823 Grandma Regina died of a broken heart, didn't she? 371 00:27:38,991 --> 00:27:40,408 FRANCES: Mm-hm. Mm. 372 00:27:40,576 --> 00:27:42,952 KYLlE: How could she do that? 373 00:27:43,162 --> 00:27:46,164 Leave Mom and Aunt Gilly behind when they were just little girls? 374 00:27:46,373 --> 00:27:47,790 Why won't she talk about it? 375 00:27:47,958 --> 00:27:49,959 Was Mama good at spells when she was a girl? 376 00:27:50,127 --> 00:27:53,087 -How come Mama doesn't do spells now? -What's going on in here? 377 00:27:53,756 --> 00:27:56,716 Nothing. Just making toast, is all. 378 00:27:59,261 --> 00:28:00,928 SALLY: Mm-hm. 379 00:28:01,096 --> 00:28:03,014 Did you guys finish your homework? 380 00:28:03,599 --> 00:28:06,267 There's a storm coming. Go check the windows for me. 381 00:28:06,769 --> 00:28:09,145 -Bye. -Goodbye. 382 00:28:14,360 --> 00:28:16,444 You making toast? 383 00:28:18,781 --> 00:28:21,366 l want you both to watch what you say to those girls. 384 00:28:21,533 --> 00:28:24,786 l don't want you filling their heads with any of your nonsense, okay? 385 00:28:25,329 --> 00:28:27,205 We'd never tell them nonsense, dear. 386 00:28:30,042 --> 00:28:32,627 -Good night, sweetie. FRANCES: Good night. 387 00:28:35,339 --> 00:28:37,382 SALLY: Dearest Gilly: 388 00:28:39,551 --> 00:28:42,095 Sometimes l feel there is a hole inside of me... 389 00:28:44,223 --> 00:28:46,516 ...an emptiness that at times... 390 00:28:46,683 --> 00:28:48,976 ...seems to burn. 391 00:28:49,561 --> 00:28:54,190 l think if you lifted my heart to your ear, you could probably hear the ocean. Hm. 392 00:28:55,651 --> 00:28:58,486 And the moon tonight, there's a circle around it. 393 00:28:58,654 --> 00:29:01,531 A sign of trouble not far behind. 394 00:29:01,698 --> 00:29:04,575 l have this dream of being whole. 395 00:29:04,743 --> 00:29:07,995 Of not going to sleep each night wanting. 396 00:29:08,163 --> 00:29:13,167 But still, sometimes when the wind is warm or the crickets sing... 397 00:29:13,335 --> 00:29:18,256 ...l dream of a love that even time will lie down and be still for. 398 00:29:19,216 --> 00:29:21,801 l just want someone to love me. 399 00:29:21,969 --> 00:29:24,303 l want to be seen. 400 00:29:28,725 --> 00:29:32,270 l don't know. Maybe l've had my happiness. 401 00:29:34,440 --> 00:29:37,233 l don't wanna believe it... 402 00:29:37,693 --> 00:29:39,777 ...but there is no man, Gilly. 403 00:29:41,280 --> 00:29:43,281 Only that moon. 404 00:29:50,330 --> 00:29:52,081 [PHONE RlNGlNG] 405 00:29:52,249 --> 00:29:54,208 Gillian. 406 00:29:54,376 --> 00:29:56,002 [PANTlNG] 407 00:29:57,212 --> 00:29:59,338 -lt's Gillian. -l know. What's wrong? 408 00:29:59,506 --> 00:30:02,425 GlLLlAN: l'm scared. Can you come and get me? 409 00:30:02,593 --> 00:30:03,634 Where are you? 410 00:30:04,136 --> 00:30:07,263 l'm taking the first flight out. l'll need you to watch the kids. 411 00:30:07,431 --> 00:30:09,891 Of course. Go to Gillian. The children'll be fine. 412 00:30:10,100 --> 00:30:12,602 -We'll take them to the solstice celebration. -No, no. 413 00:30:12,769 --> 00:30:14,479 Why can't you two just stay here? 414 00:30:14,897 --> 00:30:17,023 No, we can't back out. We're on the committee. 415 00:30:17,191 --> 00:30:18,524 -Yes. Yes. -We're presenting. 416 00:30:18,984 --> 00:30:21,444 l do not want them dancing naked under the full moon. 417 00:30:21,612 --> 00:30:22,987 JET: No, of course not, dear. 418 00:30:23,238 --> 00:30:25,907 The nudity is entirely optional, as you well remember. 419 00:30:26,074 --> 00:30:27,408 [DOOR SLAMS] 420 00:30:27,576 --> 00:30:29,494 [TlRES SCREECH] 421 00:30:32,456 --> 00:30:33,498 [DOORBELL RlNGS] 422 00:30:33,665 --> 00:30:35,124 Hello? 423 00:30:35,459 --> 00:30:36,918 MAN: Yeah, just a minute. -Hello? 424 00:30:50,098 --> 00:30:52,183 GlLLlAN: Sally? 425 00:30:54,394 --> 00:30:57,939 -Hey. -Hey. 426 00:31:00,567 --> 00:31:02,944 -Gilly. -You came. 427 00:31:03,111 --> 00:31:05,905 -Hey. Hi. -Sal. 428 00:31:06,073 --> 00:31:07,114 [GlLLlAN SlGHS] 429 00:31:07,324 --> 00:31:10,201 -The room service here sucks. -Yeah. 430 00:31:11,161 --> 00:31:14,664 -Let's get you out of here. Come on. -l'm okay. l'm fine. 431 00:31:18,293 --> 00:31:21,462 Oh, my keys too. Let's say we put some shoes on. 432 00:31:21,672 --> 00:31:23,256 GlLLlAN: lt's been really crazy, you know? 433 00:31:23,423 --> 00:31:25,758 Like, we've been driving for two weeks straight. 434 00:31:25,926 --> 00:31:29,720 l mean, not even straight. ln these zigzags, back and forth. Ah! 435 00:31:29,888 --> 00:31:32,431 -Aw, damn these shoes. -Come here. l got it. 436 00:31:32,599 --> 00:31:35,810 Then today he says he wants a jelly doughnut, right? 437 00:31:35,978 --> 00:31:39,146 And he says to the kid, "Jelly doughnut with cream." 438 00:31:39,314 --> 00:31:41,190 And the kid looked confused. 439 00:31:41,358 --> 00:31:43,651 And l said, "Jimmy, jelly's not a cream." 440 00:31:43,819 --> 00:31:47,113 And then the kid laughed and then l laughed, and then he punched me. 441 00:31:47,281 --> 00:31:50,491 He punched me real hard, the bastard. Ooh. 442 00:31:51,034 --> 00:31:52,952 Blood on the moon. 443 00:31:53,370 --> 00:31:55,913 -l know. l know. -Blood on the moon. Blood on the moon. 444 00:31:56,081 --> 00:31:57,415 l know. Get in the car. 445 00:31:57,583 --> 00:32:00,167 Uh, where's my tiger's eye? l need it, it brings me luck. 446 00:32:00,335 --> 00:32:01,794 SALLY: ls it in here? GlLLlAN: No, l left it. 447 00:32:01,962 --> 00:32:04,338 -l gotta get my tiger's eye! -lt's probably in the bag, Gilly. 448 00:32:06,508 --> 00:32:09,385 -Gillian, come on. GlLLlAN: Oh. 449 00:32:10,679 --> 00:32:13,139 [PANTlNG] 450 00:32:13,890 --> 00:32:16,892 [GlLLlAN SHRlEKS THEN GRUNTS] 451 00:32:18,729 --> 00:32:20,313 Gilly. 452 00:32:20,480 --> 00:32:21,939 Gilly, honey, just forget the-- 453 00:32:23,233 --> 00:32:24,275 You drive. 454 00:32:31,742 --> 00:32:34,869 [OVER RADlO] Maybe l didn't treat you 455 00:32:35,245 --> 00:32:37,371 Ah. You want some? 456 00:32:39,041 --> 00:32:40,916 Nope? 457 00:32:43,003 --> 00:32:45,921 Little things l should have said and done 458 00:32:46,089 --> 00:32:48,591 Hey, Sally. 459 00:32:49,176 --> 00:32:53,596 You ever read any books by Louis L'Amour? Hm? 460 00:32:53,972 --> 00:32:55,431 Unh-unh? 461 00:32:56,558 --> 00:32:59,435 Okay. Louis L'Amour... 462 00:32:59,603 --> 00:33:01,062 ...was a foreigner... 463 00:33:01,647 --> 00:33:04,940 ...and he loved all things cowboy. 464 00:33:05,108 --> 00:33:06,692 Just like me, Jimmy boy. 465 00:33:08,528 --> 00:33:12,782 So Louis would write stories about rustlers. 466 00:33:13,033 --> 00:33:16,827 Rustlers who were really bad guys. 467 00:33:16,995 --> 00:33:19,497 The belladonna is in my bag. 468 00:33:21,333 --> 00:33:24,251 JlMMY: They would try to steal the cattle. 469 00:33:24,419 --> 00:33:27,254 But before they could sell them... 470 00:33:27,756 --> 00:33:31,967 ...they would try to take away the brand of the owner with an acid... 471 00:33:32,386 --> 00:33:35,930 ...or by scrubbing. 472 00:33:36,098 --> 00:33:39,100 Unfortunately, they could never get rid of it. 473 00:33:39,267 --> 00:33:41,727 So they would be caught and get hanged. 474 00:33:41,895 --> 00:33:43,020 What are you doing? 475 00:33:43,397 --> 00:33:44,563 -Come on. -No. 476 00:33:44,731 --> 00:33:46,857 -You can't hide the brand. -Shit. Shit. 477 00:33:47,150 --> 00:33:49,777 JlMMY: lt's just you and me. -Hey! Hey! Hey! 478 00:33:49,945 --> 00:33:52,405 JlMMY: Watch the road! Watch the road! -Shut up! Shut up! 479 00:33:52,572 --> 00:33:56,617 Rustlers and branding! Louis L'Amour! Who, by the way, is not a foreigner. 480 00:33:56,785 --> 00:33:59,453 He's from North Dakota, you asshole! 481 00:33:59,663 --> 00:34:00,705 JlMMY: Watch the road! 482 00:34:00,872 --> 00:34:02,456 SALLY: You're freaking me out, you Dracula freak! 483 00:34:02,708 --> 00:34:05,668 Give me the bottle before l plow you into a truck... 484 00:34:05,836 --> 00:34:08,087 -..just to get you to shut up! JlMMY: Calm down. 485 00:34:08,255 --> 00:34:09,964 Calm down. 486 00:34:10,215 --> 00:34:11,549 [GRUNTS] 487 00:34:11,717 --> 00:34:13,968 JlMMY: Whoo. Ha, ha. 488 00:34:14,678 --> 00:34:16,887 You know, girls... 489 00:34:18,974 --> 00:34:22,518 ...l am feeling very into sisters right now. 490 00:34:23,520 --> 00:34:25,646 Yeehaw. 491 00:34:28,817 --> 00:34:32,653 JlMMY [SlNGlNG]: You were always on my mind 492 00:34:32,821 --> 00:34:33,863 [URlNATlNG] 493 00:34:34,030 --> 00:34:38,868 You were always on my mind 494 00:34:39,453 --> 00:34:42,121 He should've passed out by now. 495 00:34:42,289 --> 00:34:44,915 -You didn't give him enough. -l gave him plenty. 496 00:34:47,461 --> 00:34:49,962 You were always 497 00:34:50,839 --> 00:34:53,340 [ZlPPER ZlPS] 498 00:34:55,552 --> 00:34:58,220 On my mind 499 00:35:00,807 --> 00:35:02,391 What's he gonna do? 500 00:35:02,559 --> 00:35:04,643 SALLY: Just stay calm. 501 00:35:08,356 --> 00:35:12,735 lf l made you feel second best 502 00:35:13,028 --> 00:35:16,530 I'm so sorry, l was blind 503 00:35:17,032 --> 00:35:20,201 You were always on my mind 504 00:35:21,244 --> 00:35:24,371 Jimmy, please, baby. Please, come on. 505 00:35:24,748 --> 00:35:27,082 -Come on, baby, l love you. -l'm so sorry, my love. 506 00:35:27,250 --> 00:35:29,835 l wanna be with you forever. You know that. l love you. 507 00:35:30,003 --> 00:35:31,587 GlLLlAN: Jimmy, please. JlMMY: Just don't leave-- 508 00:35:31,755 --> 00:35:33,672 SALLY: Hey. Hey! Hey, hey! 509 00:35:33,840 --> 00:35:35,466 No! No! No! 510 00:35:35,634 --> 00:35:36,634 [GlLLlAN CHOKlNG] 511 00:35:36,802 --> 00:35:37,802 [SALLY YELLS] 512 00:35:37,969 --> 00:35:38,969 SALLY: No! 513 00:35:39,137 --> 00:35:41,180 [JlMMY and SALLY GRUNTlNG] 514 00:35:45,769 --> 00:35:48,395 Sally. Sal! Sal! Sal! 515 00:35:48,563 --> 00:35:50,231 Sal. Sally. 516 00:35:50,398 --> 00:35:51,816 He's out. He's passed out. 517 00:35:52,192 --> 00:35:53,234 Oh, God. 518 00:35:54,945 --> 00:35:56,195 Oh, my God. 519 00:35:56,363 --> 00:35:57,404 [GlLLlAN BLOWlNG AlR] 520 00:35:57,572 --> 00:35:59,031 How much did you give him, Sally? 521 00:35:59,241 --> 00:36:02,618 l don't know. l wasn't using a measuring cup. He was trying to kill you. 522 00:36:03,411 --> 00:36:05,412 Come on. 523 00:36:11,127 --> 00:36:14,922 Please, God, if you get us out of this, l'll be good. l'll have babies. 524 00:36:15,090 --> 00:36:17,341 l have babies, Gillian. 525 00:36:17,592 --> 00:36:19,093 SALLY: l had normal. 526 00:36:19,261 --> 00:36:21,554 And l worked really hard to get that normal. 527 00:36:21,763 --> 00:36:24,682 GlLLlAN: l know. lt's all my fault. SALLY: l will never have the normal again. 528 00:36:24,850 --> 00:36:27,726 l didn't mean to ruin your life. l had no one else to turn to. 529 00:36:27,894 --> 00:36:33,274 Get in the car. 530 00:36:38,780 --> 00:36:41,240 SALLY: We have to go to the police. lt was self-defense. 531 00:36:42,492 --> 00:36:45,703 What, the old "slowly poison him to death" self-defense? 532 00:36:45,871 --> 00:36:49,290 Come on, Sally, they're never gonna believe us. 533 00:36:50,375 --> 00:36:53,002 You really should stop smoking so much, Gilly. 534 00:36:53,169 --> 00:36:56,171 GlLLlAN: Why? l'm probably gonna get life. 535 00:36:56,339 --> 00:36:58,883 l should smoke two at once. lt'll shorten the sentence. 536 00:37:00,260 --> 00:37:03,178 l really don't wanna lose my children. 537 00:37:06,057 --> 00:37:07,808 l know. 538 00:37:08,184 --> 00:37:10,686 l don't want you to either. 539 00:37:25,493 --> 00:37:26,827 What? What are you thinking? 540 00:37:28,371 --> 00:37:32,333 When Michael died, you went to the aunts and asked them to bring him back, right? 541 00:37:32,500 --> 00:37:33,584 No, but they wouldn't. 542 00:37:33,877 --> 00:37:36,086 Wouldn't, but not couldn't. 543 00:37:36,254 --> 00:37:39,381 They were right. He would come back as something dark and unnatural. 544 00:37:39,549 --> 00:37:43,010 Jimmy already is dark and unnatural. l don't care what he comes back as... 545 00:37:43,178 --> 00:37:46,972 -...as long as he comes back with a pulse. -That is not an option. Not a choice. 546 00:37:47,140 --> 00:37:50,392 We don't have a choice, Sally. This is our choice! 547 00:37:50,560 --> 00:37:52,561 [GlLLlAN and SALLY GRUNTlNG] 548 00:37:57,859 --> 00:38:00,653 SALLY: You owe me... 549 00:38:00,820 --> 00:38:02,863 ...bigtime. 550 00:38:08,703 --> 00:38:11,330 GlLLlAN: He's gonna be so pissed. 551 00:38:15,543 --> 00:38:18,545 Okay. Okay, here we go. 552 00:38:19,047 --> 00:38:20,714 Okay. 553 00:38:20,882 --> 00:38:22,257 SALLY: Gillian.... 554 00:38:26,513 --> 00:38:27,554 GlLLlAN: There. 555 00:38:27,722 --> 00:38:29,598 -Ooh, Sal, watch his balls. -You watch them! 556 00:38:32,268 --> 00:38:33,644 Spell book. 557 00:38:45,073 --> 00:38:48,409 GlLLlAN: Okay, Jimmy, l will get you out of this... 558 00:38:48,576 --> 00:38:52,121 ...but when l do, we are definitely breaking up. 559 00:38:52,288 --> 00:38:53,998 lt is over. 560 00:38:54,165 --> 00:38:55,499 [GlLLlAN SlGHS THEN GRUNTS] 561 00:38:55,750 --> 00:38:57,710 What are you doing? 562 00:38:58,712 --> 00:39:00,087 Nothing. 563 00:39:03,174 --> 00:39:05,009 Gilly, are you sure... 564 00:39:05,218 --> 00:39:07,469 ...you wanna do this? 565 00:39:10,348 --> 00:39:11,807 Absolutely. 566 00:39:21,735 --> 00:39:26,321 SALLY: "Lips pursed, emit wind over tongue in motion, teeth on edge." 567 00:39:26,489 --> 00:39:27,531 [SALLY ROLLS TONGUE] 568 00:39:27,699 --> 00:39:29,825 [GlLLlAN BLOWS RASPBERRY] 569 00:39:29,993 --> 00:39:31,910 SALLY: No, no, no. GlLLlAN: No. 570 00:39:32,078 --> 00:39:33,370 Good enough, good enough. 571 00:39:33,538 --> 00:39:37,791 "Touch bounded smudge of blue sage with braided wheat straw. 572 00:39:37,959 --> 00:39:41,003 lnsert needles through eyes of corpse." 573 00:39:41,713 --> 00:39:43,505 GlLLlAN: Through the eye? SALLY: ln the eye. 574 00:39:47,385 --> 00:39:48,427 [THUNDER CRASHES] 575 00:39:48,595 --> 00:39:49,636 [SALLY SHRlEKlNG] 576 00:39:50,055 --> 00:39:51,388 GlLLlAN: No way. Unh-unh-unh. 577 00:39:51,556 --> 00:39:53,474 l-- l think we should wait for the aunts. 578 00:39:53,725 --> 00:39:55,809 lt's not like he's gonna stay fresh, Gillian. 579 00:39:56,061 --> 00:39:58,062 lt's now or never. Okay... 580 00:39:58,229 --> 00:40:02,191 ...l need for you to get me something white to write on top of the star. 581 00:40:02,442 --> 00:40:03,609 Chop-chop. 582 00:40:05,278 --> 00:40:07,404 This is all l could find. l-- 583 00:40:07,572 --> 00:40:09,615 That's actually brilliant. No, this is good. Good. 584 00:40:09,783 --> 00:40:10,866 GlLLlAN: Oh. Huh. 585 00:40:11,034 --> 00:40:12,326 Now we're supposed to say: 586 00:40:13,244 --> 00:40:16,538 "Black as night, erase death from our sight. 587 00:40:17,123 --> 00:40:19,124 -White as light. -"White as light. 588 00:40:19,292 --> 00:40:21,543 SALLY: Mighty Hectate make it right." GlLLlAN: Make it right. " 589 00:40:21,711 --> 00:40:23,504 SALLY: Black as night. GlLLlAN: Black as night. Here. 590 00:40:23,671 --> 00:40:25,172 SALLY: White as light. GlLLlAN: Black as night. 591 00:40:25,340 --> 00:40:28,383 White as light, Mighty Hectate make it right. 592 00:40:28,551 --> 00:40:29,635 Black as night. 593 00:40:30,637 --> 00:40:32,429 -Black as night. -Black as night. 594 00:40:32,889 --> 00:40:35,516 -Erase death from our sight. -Erase death from our sight. 595 00:40:35,683 --> 00:40:37,351 -White as light. -White as light. 596 00:40:37,519 --> 00:40:40,062 -Mighty Hectate make it right. -Mighty Hectate make it right. 597 00:40:40,230 --> 00:40:43,065 BOTH: Black as night, erase death from our sight. 598 00:40:43,691 --> 00:40:47,486 White as light, Mighty Hectate make it right. 599 00:40:48,113 --> 00:40:51,490 Black as night, erase death from our sight. 600 00:40:51,658 --> 00:40:53,951 White as light, Mighty Hectate make it right. 601 00:40:54,119 --> 00:40:55,369 SALLY: Black as night.... 602 00:40:55,537 --> 00:40:57,496 [CONTlNUE SPEAKlNG SPELL] 603 00:41:05,213 --> 00:41:07,047 [SALLY GASPS] 604 00:41:07,215 --> 00:41:08,882 Oh. 605 00:41:10,385 --> 00:41:12,094 Jimmy. 606 00:41:13,221 --> 00:41:14,555 Hi. No! 607 00:41:14,722 --> 00:41:16,974 l want you to be my wife! 608 00:41:17,142 --> 00:41:18,350 Can you promise me that? 609 00:41:18,518 --> 00:41:19,560 [GlLLlAN CHOKlNG] 610 00:41:19,727 --> 00:41:28,110 l want you to be my wife! 611 00:41:29,904 --> 00:41:31,613 [THUDS] 612 00:41:32,073 --> 00:41:34,074 [GlLLlAN and SALLY PANTlNG AND GRUNTlNG] 613 00:41:59,017 --> 00:42:02,895 SALLY: You have the worst taste in men. 614 00:42:07,150 --> 00:42:08,942 GlLLlAN: Sally? SALLY: Yeah? 615 00:42:09,110 --> 00:42:12,279 GlLLlAN: l know this sounds really stupid and everything right now... 616 00:42:12,530 --> 00:42:14,198 ...but l just.... 617 00:42:14,365 --> 00:42:17,159 l just really wanted to say, um... 618 00:42:18,077 --> 00:42:20,120 ...thank you. 619 00:42:24,959 --> 00:42:26,418 Thanks for being my sister. 620 00:42:26,961 --> 00:42:28,337 lt's all right. Let's just-- 621 00:42:28,504 --> 00:42:31,632 -Let's just put this all behind us now, okay? -Yeah. 622 00:42:34,385 --> 00:42:36,220 What are we gonna tell the aunts? 623 00:42:38,890 --> 00:42:40,682 Nothing. 624 00:42:42,769 --> 00:42:44,186 Okay. 625 00:43:07,585 --> 00:43:10,254 [KYLlE and ANTONlA GlGGLlNG AND SPEAKlNG lNDlSTlNCTLY] 626 00:43:16,803 --> 00:43:20,347 KYLlE: lt was so much fun. GlLLlAN: They're here. 627 00:43:20,848 --> 00:43:23,016 -What if they don't like me? KYLlE and ANTONlA: Mom! 628 00:43:23,184 --> 00:43:26,228 You won't believe it. We danced naked under the full moon. 629 00:43:26,396 --> 00:43:27,813 KYLlE: Oh, my God. lt was so fun. 630 00:43:27,981 --> 00:43:29,231 ANTONlA: We did. KYLlE: So cool. 631 00:43:29,399 --> 00:43:31,275 Well, that's just.... 632 00:43:32,110 --> 00:43:34,569 Oh, my God! Aunt Gilly's home! Aunt Gilly! 633 00:43:34,737 --> 00:43:37,614 -Oh, my God! ANTONlA: Oh, my gosh! Aunt Gilly! 634 00:43:37,782 --> 00:43:39,199 GlLLlAN: You guys. 635 00:43:39,367 --> 00:43:43,245 You guys are so big. l can't believe this. 636 00:43:43,413 --> 00:43:45,122 What--? Oh. 637 00:43:48,876 --> 00:43:51,003 Hi, Aunt Frances. 638 00:43:51,212 --> 00:43:54,214 My darling little girl. 639 00:43:55,550 --> 00:43:59,511 Oh, dear. Well... 640 00:43:59,679 --> 00:44:02,389 ...a little mugwort will fix that right up. 641 00:44:04,183 --> 00:44:07,728 Kylie, now, why don't you and l just go to the greenhouse? 642 00:44:07,895 --> 00:44:09,062 [GlLLlAN SPEAKlNG lNDlSTlNCTLY] 643 00:44:09,230 --> 00:44:13,150 -l'm so happy to see you, sweetheart. GlLLlAN: Mmm. 644 00:44:14,694 --> 00:44:16,403 Don't you worry, dear. 645 00:44:16,571 --> 00:44:19,740 Whoever he was, he'll get what he deserves. 646 00:44:22,118 --> 00:44:25,579 Well, l think a brownie for breakfast would fix you right up. 647 00:44:25,747 --> 00:44:26,955 -A brownie? -A brownie. 648 00:44:27,123 --> 00:44:30,500 -You're still doing that? -Of course. You've been away too long. 649 00:44:30,668 --> 00:44:34,713 GlLLlAN: Some things never change. JET: Too long you have been away. 650 00:44:34,881 --> 00:44:35,922 GlLLlAN: Well, where are they? 651 00:44:39,469 --> 00:44:41,136 [BlCYCLE BELL RlNGS] 652 00:44:45,933 --> 00:44:49,436 GlLLlAN: Mm. Sal, l love this stuff. 653 00:44:49,604 --> 00:44:52,064 lt's great. You've done a great job. 654 00:44:53,107 --> 00:44:57,611 Gillian, if you're going to work here, maybe you could, l don't know... 655 00:44:58,446 --> 00:45:00,864 -...work. -l am. l'm testing the merchandise. 656 00:45:01,032 --> 00:45:02,199 [CHUCKLES] 657 00:45:03,117 --> 00:45:07,788 You guys know where you can reach me. l'll be back, if anyone cares. 658 00:45:13,961 --> 00:45:15,545 Did l do something wrong? 659 00:45:15,922 --> 00:45:19,216 -Phone tree day. -Phone tree day. 660 00:45:19,467 --> 00:45:21,635 LlNDA: Parents' hotline. lf there's an emergency... 661 00:45:21,803 --> 00:45:24,805 ...like a snow day, they decide who's the most responsible-- 662 00:45:24,972 --> 00:45:26,264 You mean the most popular. 663 00:45:26,432 --> 00:45:28,850 LlNDA: Responsible mother to sound the alarm. 664 00:45:29,102 --> 00:45:32,020 Each mom calls the next one down. lt's a big deal to get chosen. 665 00:45:32,188 --> 00:45:36,024 But Sally never gets picked because everybody knows she's a w-- 666 00:45:36,776 --> 00:45:37,818 Different. 667 00:45:39,654 --> 00:45:40,695 GlLLlAN: Hm. 668 00:45:41,155 --> 00:45:43,698 SARA: Uh, quiet! Quiet, quiet! 669 00:45:43,866 --> 00:45:48,453 Third name from the top of the phone tree is... 670 00:45:48,830 --> 00:45:50,038 ...Dori Kancher. 671 00:45:50,206 --> 00:45:51,623 WOMAN 1 : Dori. WOMAN 2: Dori. 672 00:45:55,128 --> 00:45:56,169 -Oh. WOMAN 3: Oh. 673 00:45:57,797 --> 00:46:01,258 GlLLlAN: Hey. Sorry to interrupt. SARA: Can l help you? 674 00:46:01,426 --> 00:46:03,802 l was-- Oop. My sister. 675 00:46:04,053 --> 00:46:05,679 Just wanted to see my sister. 676 00:46:10,017 --> 00:46:12,310 ls that a snake tattoo? 677 00:46:12,812 --> 00:46:15,772 Yeah. And there's one on her boob too. 678 00:46:16,315 --> 00:46:19,443 Yup, that's right. l'm back. Whoo! 679 00:46:19,610 --> 00:46:22,571 Hang onto your husbands, girls. Phew. 680 00:46:23,072 --> 00:46:25,323 Ooh, Jesus. 681 00:46:25,491 --> 00:46:28,076 ALl that's missing now is me naked without my homework. 682 00:46:28,244 --> 00:46:31,288 Ladies, the second from the top of the phone tree will be... 683 00:46:31,456 --> 00:46:33,248 -...Abigail Little. GlLLlAN: ls this for real? 684 00:46:33,416 --> 00:46:34,458 [GlLLlAN SNORTS] 685 00:46:34,625 --> 00:46:36,960 You know, she screwed Coach Halfacre. 686 00:46:37,420 --> 00:46:38,628 Ow! 687 00:46:39,797 --> 00:46:42,090 -Don't do that. -lt wasn't me. 688 00:46:42,341 --> 00:46:43,925 -Well, l certainly didn't do it. -lt was you. 689 00:46:44,093 --> 00:46:45,760 [BOTH CHUCKLE] 690 00:46:46,554 --> 00:46:49,890 Finally-- Oh, l'm so pleased to report this. 691 00:46:50,057 --> 00:46:53,310 The top of the phone tree list is.... 692 00:46:54,937 --> 00:46:56,646 One moment. 693 00:46:57,857 --> 00:46:58,899 lt's, um.... 694 00:47:01,486 --> 00:47:02,486 lt's Sally Owens. 695 00:47:02,653 --> 00:47:03,695 [ALL CLAMORlNG] 696 00:47:03,863 --> 00:47:06,239 WOMAN 4: What? Sally? -Whoo! 697 00:47:07,867 --> 00:47:09,868 Go, Sal! 698 00:47:10,036 --> 00:47:11,411 Now, that was me. 699 00:47:25,092 --> 00:47:28,345 FRANCES: Eye of newt and toe of frog. 700 00:47:28,596 --> 00:47:30,597 Wool of bat and tongue of dog. 701 00:47:30,890 --> 00:47:33,183 Adder's fork and blindworm's sting. 702 00:47:33,351 --> 00:47:36,228 Barbados lime is just the thing. 703 00:47:36,854 --> 00:47:40,440 Cragged salt like a sailor's stubble. 704 00:47:40,608 --> 00:47:43,944 Flip the switch and let the cauldron bubble. 705 00:47:44,111 --> 00:47:46,029 [FRANCES LAUGHlNG] 706 00:47:46,864 --> 00:47:49,574 JET: How convivial! 707 00:47:51,285 --> 00:47:55,747 GlLLlAN: Wakey-wakey. 708 00:47:56,249 --> 00:47:58,250 [GlLLlAN CHUCKLES] 709 00:47:58,417 --> 00:48:00,418 [BLENDER WHlRRlNG] 710 00:48:01,629 --> 00:48:03,880 -Midnight margaritas! -Midnight margaritas! 711 00:48:04,048 --> 00:48:05,882 GlLLlAN: Come on! Come on! 712 00:48:06,050 --> 00:48:07,717 [HARRY NlLSSON'S "COCONUT" PLAYlNG ON STEREO] 713 00:48:07,885 --> 00:48:09,803 GlLLlAN: Whoo-hoo! SALLY: Mm-hm. 714 00:48:09,971 --> 00:48:13,640 His sister had another one She paid it for the lime 715 00:48:13,808 --> 00:48:16,518 [SALLY HUMMlNG] 716 00:48:18,604 --> 00:48:20,814 [GlLLlAN ROLLS TONGUE] 717 00:48:20,982 --> 00:48:23,733 Said "Doctor Ain't there nothing l can take" 718 00:48:23,901 --> 00:48:27,612 l said, "Doctor To relieve this bellyache?" 719 00:48:27,947 --> 00:48:30,657 JET [SlNGlNG]: "Doctor ls there nothing l can take?" 720 00:48:30,825 --> 00:48:32,659 [ON STEREO] l said, "Doctor 721 00:48:32,827 --> 00:48:34,160 Now, let me get this straight" 722 00:48:34,328 --> 00:48:36,454 JET [SlNGlNG]: You put the lime in the coconut 723 00:48:36,622 --> 00:48:37,706 [ON STEREO] You drink 'em both up 724 00:48:37,873 --> 00:48:40,041 JET [SlNGlNG]: You put the lime in the coconut 725 00:48:40,209 --> 00:48:41,501 [ON STEREO] You drink 'em both up l said 726 00:48:41,669 --> 00:48:42,669 ALL: Whoo! 727 00:48:43,170 --> 00:48:45,046 To relieve your bellyache You say, well 728 00:48:45,214 --> 00:48:46,381 ALL: Whoo! 729 00:48:46,549 --> 00:48:48,383 Ain't there nothing l can take? l said 730 00:48:48,551 --> 00:48:49,926 ALL: Whoo-whoo! 731 00:48:50,094 --> 00:48:51,845 To relieve your bellyache You say 732 00:48:52,013 --> 00:48:53,430 ALL: Whoo! 733 00:48:53,598 --> 00:48:55,307 Ain't there nothing l can take 734 00:48:55,474 --> 00:48:56,558 [ALL YELL] 735 00:48:56,934 --> 00:48:58,727 To relieve his bellyache l said 736 00:48:58,894 --> 00:49:00,061 ALL [SlNGlNG]: Doctor 737 00:49:00,229 --> 00:49:02,063 [ON STEREO] Ain't there nothing l can take 738 00:49:02,231 --> 00:49:04,899 [ALL SHOUTlNG] 739 00:49:05,109 --> 00:49:08,528 l said, "Doctor" You're such a silly woman 740 00:49:08,696 --> 00:49:12,574 Put the lime in the coconut And call me in the morning 741 00:49:12,742 --> 00:49:15,452 [ALL LAUGHlNG] 742 00:49:16,787 --> 00:49:18,204 [GlLLlAN SPEAKS lNDlSTlNCTLY] 743 00:49:19,290 --> 00:49:21,124 Oh, no, no, no, this is serious. 744 00:49:21,292 --> 00:49:24,711 ALl right. Um, l see a man.... 745 00:49:24,879 --> 00:49:27,213 l see a man in your future and he is.... 746 00:49:27,381 --> 00:49:29,799 Whoa. He is-- He's gorgeous. 747 00:49:29,967 --> 00:49:31,009 ALL: Aw.... 748 00:49:31,177 --> 00:49:34,304 GlLLlAN: And.... Oh. Ooh-la-la. 749 00:49:34,472 --> 00:49:35,722 He is big. 750 00:49:35,890 --> 00:49:37,349 [ALL LAUGHlNG] 751 00:49:38,684 --> 00:49:40,143 But you're scared to death... 752 00:49:40,394 --> 00:49:43,480 ...and you wind up like a frigid, old hag... 753 00:49:43,731 --> 00:49:46,858 ...with your two frigid, old hag aunts. 754 00:49:47,485 --> 00:49:49,944 [GlLLlAN LAUGHlNG] 755 00:49:51,322 --> 00:49:54,074 l don't know where that came from. That was weird. 756 00:49:54,283 --> 00:49:56,576 She's never been interested in her gifts. 757 00:49:56,744 --> 00:49:59,245 -She just made that all up. FRANCES: Don't lie. 758 00:49:59,497 --> 00:50:01,331 Gillian has her own magic. 759 00:50:01,499 --> 00:50:05,001 And we all know what it is. Ha-ha-ha. 760 00:50:06,379 --> 00:50:09,756 Oh, please. Since when is being a slut a crime in this family? 761 00:50:09,965 --> 00:50:10,965 [LAUGHS THEN BURPS] 762 00:50:12,259 --> 00:50:13,718 [ALL LAUGHlNG] 763 00:50:13,886 --> 00:50:15,929 FRANCES: Oh, honey, what would you know about it? 764 00:50:16,097 --> 00:50:18,598 When we put that spell on you for Michael... 765 00:50:18,766 --> 00:50:23,019 ...we had to bind it with molasses just to get your legs to open up. 766 00:50:23,187 --> 00:50:26,356 No. No, that's so wrong. 767 00:50:26,982 --> 00:50:29,317 No. No. 768 00:50:29,694 --> 00:50:33,113 -You self-centered shrew! -lngrate! 769 00:50:33,280 --> 00:50:35,782 -Goody two-shoes! -Witch! Aah! 770 00:50:35,991 --> 00:50:37,992 [ALL LAUGHlNG] 771 00:50:41,789 --> 00:50:42,914 SALLY: Whoo. 772 00:50:51,632 --> 00:50:53,341 JET [SlNGlNG]: Love you 773 00:50:54,468 --> 00:50:58,555 Quite as often as l should have 774 00:50:59,473 --> 00:51:02,767 Could have said and done 775 00:51:02,935 --> 00:51:08,481 -l just never found the time -Just never found the time 776 00:51:08,649 --> 00:51:14,320 -You were always on my mind -You were always on my mind 777 00:51:14,739 --> 00:51:17,323 -You were always on -You were always on 778 00:51:17,491 --> 00:51:19,451 SALLY: Where did this bottle come from? 779 00:51:21,245 --> 00:51:22,746 Where did this bottle come from? 780 00:51:22,997 --> 00:51:33,006 -Someone left it on the porch -Someone left it on the porch 781 00:51:33,174 --> 00:51:34,174 [GRUNTS] 782 00:51:35,676 --> 00:51:37,677 [GlLLlAN PANTS] 783 00:51:39,013 --> 00:51:41,431 JET: What's going on here? Huh? 784 00:51:41,599 --> 00:51:43,141 What's going on with you? 785 00:51:43,309 --> 00:51:45,101 Sally, what's going on in this house? 786 00:51:46,020 --> 00:51:47,854 Something's going on. l can smell it. 787 00:51:48,105 --> 00:51:51,483 Yes, it's a very distinct smell. lt's the smell of bullshit. 788 00:51:52,109 --> 00:51:53,943 l don't know what you're talking about. 789 00:51:54,320 --> 00:51:55,987 [GlLLlAN SHRlEKS] 790 00:51:56,822 --> 00:51:58,281 JET: Broom fell. 791 00:51:58,449 --> 00:51:59,491 Company's coming. 792 00:51:59,658 --> 00:52:01,534 [WlND WHlSTLlNG] 793 00:52:04,163 --> 00:52:05,747 We had a problem. We handled it. 794 00:52:05,998 --> 00:52:07,707 We deserve an explanation. 795 00:52:13,839 --> 00:52:14,881 Right. 796 00:52:15,508 --> 00:52:16,883 Come on, Jet, let's go. 797 00:52:22,556 --> 00:52:25,683 No. No. 798 00:52:25,851 --> 00:52:28,436 No, it's just not possible. l mean, don't even think it. 799 00:52:28,687 --> 00:52:32,690 Then tell me how that got here, Gilly. Tell me, how did this bottle get here? 800 00:52:32,942 --> 00:52:35,235 lt's not possible. 801 00:52:48,791 --> 00:52:50,625 JET: Leaving like this is a harsh lesson. 802 00:52:50,793 --> 00:52:52,627 FRANCES: A lesson they must learn on their own. 803 00:52:52,795 --> 00:52:54,462 JET: But what about the little ones? 804 00:52:54,630 --> 00:52:56,214 FRANCES: Not to worry, Jetty. 805 00:52:56,382 --> 00:52:59,926 A good piece of Maria's hanging rope will protect them. 806 00:53:00,302 --> 00:53:02,846 JET: You have to promise us you won't take them off. 807 00:53:03,097 --> 00:53:06,516 -Not until we come home. FRANCES: We'll only be gone a short while. 808 00:53:06,684 --> 00:53:08,977 JET: Okay? Do you hear us? Yeah? KYLlE and ANTONlA: Mm-hm. 809 00:53:09,144 --> 00:53:10,436 FRANCES: Promise? -Yes. 810 00:53:10,604 --> 00:53:12,313 JET: Okay. 811 00:53:13,190 --> 00:53:16,067 -Love you. FRANCES: Love you too. 812 00:53:16,235 --> 00:53:18,444 [ANTONlA PLAYlNG KAZOO] 813 00:53:24,201 --> 00:53:27,036 Make her stop. l'll pay whatever it takes. 814 00:53:27,204 --> 00:53:28,955 -Honey, can l see that a second? -Sure. 815 00:53:29,123 --> 00:53:31,457 -Yeah? Thanks. -Hey. 816 00:53:31,625 --> 00:53:33,668 Where'd you get that thing around your neck? 817 00:53:33,836 --> 00:53:36,838 ANTONlA: The aunts gave it to us. -They said it would protect us. 818 00:53:37,006 --> 00:53:38,047 [SALLY SlGHS] 819 00:53:38,215 --> 00:53:42,385 Kylie, could you please go get that mint from the garden before your bus gets here? 820 00:53:42,720 --> 00:53:45,597 Where is the aspirin? 821 00:53:47,474 --> 00:53:50,727 -Honey, please do as l say. -Not while he's out there. 822 00:53:53,939 --> 00:53:55,815 Not while who is out where? 823 00:53:55,983 --> 00:53:57,358 The man under the roses. 824 00:53:57,860 --> 00:53:59,485 What? 825 00:54:03,574 --> 00:54:06,117 l don't see him. Sweetie, are you looking at him now? 826 00:54:06,285 --> 00:54:09,329 -He's right there. -Where? 827 00:54:10,456 --> 00:54:11,581 KYLlE: By the roses. 828 00:54:12,833 --> 00:54:14,751 They grew overnight. 829 00:54:15,628 --> 00:54:16,794 Oh, shit. 830 00:54:19,006 --> 00:54:21,174 Okay, sweetie, we'll get rid of it. 831 00:54:21,342 --> 00:54:23,134 You better call the aunts now. 832 00:54:23,385 --> 00:54:24,427 But they left. 833 00:54:24,595 --> 00:54:26,554 SALLY: What do you mean? When did they leave? 834 00:54:26,722 --> 00:54:29,265 They said to give you a message: 835 00:54:29,433 --> 00:54:30,767 "Clean up your own mess." 836 00:54:32,686 --> 00:54:34,562 [GlLLlAN SPEAKlNG lNDlSTlNCTLY] 837 00:54:37,274 --> 00:54:38,775 Oh, God. 838 00:54:38,943 --> 00:54:41,486 You-- You stop this. 839 00:54:41,654 --> 00:54:46,366 You stop this, Jimmy. You stop it. He's making them grow, Sally. 840 00:54:46,533 --> 00:54:49,202 He's trying to get to us by making them grow. 841 00:54:49,370 --> 00:54:50,912 -You leave us alone! -Stop. 842 00:54:51,080 --> 00:54:54,207 -Leave us alone! -Stop it, stop it. Gilly, stop it. Stop it! 843 00:54:54,375 --> 00:54:55,875 Stop it. 844 00:54:56,043 --> 00:54:57,877 [GlLLlAN SlGHS] 845 00:54:58,045 --> 00:55:00,838 -What? GlLLlAN: His boots. 846 00:55:01,382 --> 00:55:03,049 Oh, God. 847 00:55:03,509 --> 00:55:05,468 Oh, my God. ls he--? 848 00:55:07,346 --> 00:55:08,388 ls he rising? 849 00:55:10,140 --> 00:55:12,141 [GlLLlAN WHlMPERS] 850 00:55:13,519 --> 00:55:17,021 Or is the ground sinking? 851 00:55:17,189 --> 00:55:20,566 -Sal, is he--? Oh, God. -Okay. 852 00:55:20,734 --> 00:55:23,736 -What is he doing to us? He's trying to get-- -Go inside. lnside. 853 00:55:23,904 --> 00:55:27,824 -Gillian, go inside. Take care of the kids. -Okay. 854 00:55:29,493 --> 00:55:31,494 [SALLY GRUNTlNG] 855 00:55:50,931 --> 00:55:53,141 lt's kind of early for roses, isn't it? 856 00:55:53,767 --> 00:55:55,935 SALLY: Can l help you with something? 857 00:55:56,103 --> 00:55:58,688 l sure hope so. Name's Gary Hallet. 858 00:55:58,856 --> 00:56:02,567 l'm a special investigator, state prosecutor's office in Tucson. 859 00:56:06,780 --> 00:56:08,531 Well, you're a-- 860 00:56:08,907 --> 00:56:12,535 You sure are a long way from home, officer. 861 00:56:12,703 --> 00:56:13,745 Yes, ma'am. 862 00:56:14,663 --> 00:56:18,249 l was kind of hoping to talk to your sister, Gillian... 863 00:56:18,417 --> 00:56:19,542 ...if she's around. 864 00:56:20,002 --> 00:56:23,296 She might have some information on a case l'm working on. 865 00:56:23,464 --> 00:56:26,841 -Oh, all right, l'll get her. -All right. 866 00:56:30,429 --> 00:56:33,890 Uh, how did you know that l was her sister? 867 00:56:36,143 --> 00:56:40,605 -Oh. Lucky guess, l guess. -Mm. 868 00:56:42,274 --> 00:56:44,317 Uh, why don't you come inside? 869 00:56:44,818 --> 00:56:47,320 GlLLlAN: Mmm.... SALLY: Gilly. Gillian! 870 00:56:47,488 --> 00:56:48,488 -Gilly. -Aah! 871 00:56:48,655 --> 00:56:50,990 There's a cop looking for Jimmy, he wants to talk to you... 872 00:56:51,241 --> 00:56:53,284 ...and l think l'm having a heart attack. 873 00:56:53,452 --> 00:56:54,994 GlLLlAN: Okay. Just calm down. 874 00:56:55,162 --> 00:56:58,206 Calm down. Okay. 875 00:56:58,373 --> 00:57:02,168 What is the question? The question is, "How much can he know?" 876 00:57:02,336 --> 00:57:06,506 Well, gosh, he seems to know a lot because he's come all the way from Arizona. 877 00:57:07,007 --> 00:57:09,008 And l know this sounds really strange... 878 00:57:09,176 --> 00:57:12,011 ...but l don't think l can lie to him. 879 00:57:12,387 --> 00:57:15,264 Oh, my God. Of course you can lie to him. Breathe, breathe. 880 00:57:15,432 --> 00:57:17,600 Here is the story, right? Here's the story. 881 00:57:18,977 --> 00:57:20,561 -l left him... -Left him. 882 00:57:20,729 --> 00:57:22,188 -...because he hit me. -Hit you. 883 00:57:22,648 --> 00:57:24,190 And we haven't seen him since. 884 00:57:24,358 --> 00:57:27,235 And it's as simple as that. You just let me handle the rest. 885 00:57:27,402 --> 00:57:29,737 -Okay, good. Okay. -All right? 886 00:57:29,905 --> 00:57:32,698 Left him because he hit you and haven't seen him since. What? 887 00:57:32,866 --> 00:57:34,784 ls he cute? 888 00:57:34,952 --> 00:57:37,370 Yeah, he's nice. You know... 889 00:57:37,621 --> 00:57:38,871 ...in a very... 890 00:57:39,039 --> 00:57:40,957 ...penal code sort of way, yeah. 891 00:57:41,125 --> 00:57:44,877 Okay. l left him because she hit him and, uh.... 892 00:57:56,640 --> 00:57:58,391 SALLY: Just herbs. 893 00:57:58,976 --> 00:58:00,351 You know, from the garden. 894 00:58:00,811 --> 00:58:02,353 Oh. 895 00:58:03,605 --> 00:58:08,401 -Uh.... -So, what brings you to the island? 896 00:58:10,821 --> 00:58:12,488 This. 897 00:58:17,286 --> 00:58:20,580 -You read my letter? -Yes, ma'am, l did. 898 00:58:20,747 --> 00:58:23,332 lt was a very personal letter. 899 00:58:23,584 --> 00:58:25,877 Yes, ma'am, it was. 900 00:58:26,253 --> 00:58:27,587 -Um.... -l-- 901 00:58:28,422 --> 00:58:31,090 -What? -l'm sorry. 902 00:58:31,758 --> 00:58:33,551 -You seem very familiar. GlLLlAN: Hello, there. 903 00:58:36,054 --> 00:58:37,889 Morning, Miss-- 904 00:58:38,307 --> 00:58:39,599 Good morning, Miss Owens. 905 00:58:39,766 --> 00:58:43,311 -Good morning, Mr...? -Mr. Hallet. 906 00:58:43,478 --> 00:58:44,520 GlLLlAN: Hallet. 907 00:58:44,688 --> 00:58:46,647 Listen, l'm not gonna beat around the bush. 908 00:58:46,815 --> 00:58:49,984 l need to find your boyfriend, James Angelov. 909 00:58:50,152 --> 00:58:53,196 l-- l don't know where he is. 910 00:58:53,363 --> 00:58:55,239 l wouldn't exactly call him my boyfriend. 911 00:58:55,407 --> 00:59:00,036 He's more, uh.... He's more like a big mistake. 912 00:59:02,039 --> 00:59:04,248 -ls that his handiwork there? GlLLlAN: Mm-hm. 913 00:59:04,458 --> 00:59:07,293 lf a man hits me, he only does it once. 914 00:59:09,630 --> 00:59:12,924 Can l take a peek at your...? 915 00:59:14,176 --> 00:59:17,720 Wow. Now, l can tell... 916 00:59:17,888 --> 00:59:20,890 ...that you've never touched a woman in anger all your life. 917 00:59:21,099 --> 00:59:23,100 -May l have my hand back, please? -Sure. 918 00:59:23,268 --> 00:59:26,270 What you're trying to tell me is you have no idea where he is? 919 00:59:26,438 --> 00:59:30,608 l told you. He hit me and l haven't seen him since. 920 00:59:30,776 --> 00:59:33,319 -And when was that? -Three days ago. 921 00:59:33,487 --> 00:59:35,821 -Right, Sal? Yeah, three days. -Three days? 922 00:59:36,114 --> 00:59:37,865 Excuse me. Uh.... 923 00:59:38,033 --> 00:59:41,327 -Sally? Whose car is that in the driveway? SALLY: Hm? 924 00:59:41,495 --> 00:59:43,704 HALLET: The one with the Arizona plates. 925 00:59:43,872 --> 00:59:46,374 -Oh, that's my car. -Oh, that's your car? 926 00:59:46,541 --> 00:59:49,335 GlLLlAN: Mm. HALLET: Huh? Plate number 2-2-9-M-O-B? 927 00:59:49,503 --> 00:59:53,422 Uh-huh. That's James L. Angelov's car. 928 00:59:53,590 --> 00:59:54,632 Come on now. 929 00:59:56,301 --> 01:00:00,012 We-- We stole it and it's a crime. 930 01:00:00,180 --> 01:00:03,432 l know this, but he basically kidnapped her. 931 01:00:03,600 --> 01:00:05,601 -And it-- HALLET: Whoa, whoa, whoa. 932 01:00:05,769 --> 01:00:07,979 -He kidnapped you? SALLY: Well, no, no, he, he-- 933 01:00:08,146 --> 01:00:11,232 He didn't really kidnap her. He sort of, like-- 934 01:00:11,525 --> 01:00:15,236 Just a little nap. No, she was-- She was-- There was a car and she-- 935 01:00:15,404 --> 01:00:18,781 Would-- lt-- You know that thing-- She-- 936 01:00:18,991 --> 01:00:21,325 What happened was that she-- She just-- Heh. 937 01:00:21,493 --> 01:00:24,370 You should know, she has the worst taste in men. She-- 938 01:00:24,538 --> 01:00:26,372 Ha-ha-ha. Well, you do. 939 01:00:26,540 --> 01:00:29,750 So-- So anyway, l picked her up and l drove her right back here. 940 01:00:29,918 --> 01:00:32,920 And-- And we would be so happy... 941 01:00:33,088 --> 01:00:36,215 ...to give him back his car because it is a crime. And... 942 01:00:36,466 --> 01:00:41,387 ...as you say, you just don't know where he is to-- 943 01:00:41,555 --> 01:00:43,889 HALLET: You just got a little.... -Oh. Give him back that car. 944 01:00:44,057 --> 01:00:46,350 HALLET: So basically, nobody knows where he is. 945 01:00:46,560 --> 01:00:47,560 l'm sorry, what? 946 01:00:48,395 --> 01:00:50,563 -So you don't have any idea where he is? SALLY: Mm. 947 01:00:53,692 --> 01:00:57,445 -Would you mind if l just took a look around? SALLY: Unh-unh. 948 01:00:57,612 --> 01:00:59,405 Okay. 949 01:01:00,949 --> 01:01:03,617 What is wrong with you? 950 01:01:04,244 --> 01:01:05,911 [MOUTHlNG] l don't know. 951 01:01:06,246 --> 01:01:09,206 HALLET: This young lady's name was Phoebe Stone. 952 01:01:10,250 --> 01:01:12,209 Two years ago, she was found strangled... 953 01:01:12,961 --> 01:01:17,089 ...lying on the side of the highway. Her body had been marked... 954 01:01:17,341 --> 01:01:21,844 ...with a kind of a brand burned right into the face. 955 01:01:22,846 --> 01:01:25,014 Any help you ladies can give me... 956 01:01:25,182 --> 01:01:27,808 ...in locating this ex-friend of yours... 957 01:01:27,976 --> 01:01:29,977 ...would sure be appreciated. 958 01:01:45,786 --> 01:01:49,622 HALLET: Okay. She's all yours. 959 01:01:54,169 --> 01:01:55,669 Go arrest her! 960 01:01:55,879 --> 01:01:59,632 Their niece owns a shop where they cook up a special placenta... 961 01:01:59,800 --> 01:02:04,261 ...and that's why the aunts don't age. l tell you, they just don't age. 962 01:02:04,429 --> 01:02:07,973 -She's selling placentas? -A placenta bar. 963 01:02:08,141 --> 01:02:10,851 On Halloween, they all jump off the roof and fly. 964 01:02:11,019 --> 01:02:13,604 When they get mad at you, they hex you. 965 01:02:13,772 --> 01:02:15,398 l don't know about the Bulgarian... 966 01:02:15,565 --> 01:02:18,692 ...but l wouldn't be surprised if he turned up in a ditch somewhere. 967 01:02:18,860 --> 01:02:22,321 Sara, that is not true. She's not saying they murdered him. 968 01:02:22,489 --> 01:02:24,281 -Just that maybe... -Yes, l am. 969 01:02:24,449 --> 01:02:27,034 ...they shook his hand and then he died. 970 01:02:27,202 --> 01:02:28,828 lt's very mysterious. 971 01:02:29,037 --> 01:02:31,956 lf any man dared take on an Owens woman... 972 01:02:32,124 --> 01:02:34,458 ...he'd live briefly in the euphoria of her love... 973 01:02:34,626 --> 01:02:37,837 ...until meeting an untimely death. 974 01:02:39,506 --> 01:02:41,173 The curse. 975 01:02:41,633 --> 01:02:43,926 Witch? Yeah. Evil? No. 976 01:02:44,136 --> 01:02:47,221 l mean, you get your psychos now and then. Animal slaughter... 977 01:02:47,597 --> 01:02:50,850 ...ritual human disembowelment, but that's really pretty rare. 978 01:02:51,017 --> 01:02:53,894 See, it's a pagan label. lt's Sally. 979 01:02:54,062 --> 01:02:55,104 -Hey, Sal. -Hey. 980 01:02:55,272 --> 01:02:56,897 HALLET: Howdy. 981 01:02:57,190 --> 01:02:59,108 She's definitely not into that stuff. 982 01:03:00,277 --> 01:03:01,777 HALLET: She's not, huh? CARLA: No. 983 01:03:02,154 --> 01:03:05,114 Miss Owens, l have a bone to pick with you. 984 01:03:05,282 --> 01:03:07,032 -What can l do for you, Dwight? -Now... 985 01:03:07,200 --> 01:03:09,326 ...l could've gone to a qualified doctor... 986 01:03:09,494 --> 01:03:12,413 ...to attend to this scalp condition of mine. 987 01:03:12,706 --> 01:03:16,876 Now, the more l use, the less it works. The product doesn't work. 988 01:03:17,043 --> 01:03:19,962 SALLY: Well, that's because it doesn't go on your head. 989 01:03:20,172 --> 01:03:24,467 lf l don't put it on my head, where the hell else would it go? 990 01:03:25,177 --> 01:03:27,720 Try to remember. 991 01:03:34,394 --> 01:03:36,061 My mistake. 992 01:03:36,563 --> 01:03:38,314 [CHUCKLES] 993 01:03:40,609 --> 01:03:42,401 CARLA: There you go. -Thank you. 994 01:03:42,569 --> 01:03:44,153 Strange ¤n. 995 01:03:44,321 --> 01:03:47,865 l never spent this much on shampoo b¤re... 996 01:03:48,033 --> 01:03:49,700 ...in my life. 997 01:03:55,457 --> 01:03:58,000 Am l under some kind of su¤eillance? 998 01:03:58,919 --> 01:03:59,960 Should you be? 999 01:04:00,128 --> 01:04:02,087 Well, if there's something you wanna know, ask me. 1000 01:04:02,255 --> 01:04:04,423 Ha, ha. l already did. 1001 01:04:04,591 --> 01:04:09,762 And all's l can tell you is, there appears to be something missing from your story. 1002 01:04:11,681 --> 01:04:15,351 Now, listen, l wanna talk to you more, but l go¤ finish some homework here. 1003 01:04:15,519 --> 01:04:18,687 Ho¤s about l come by your house tomorrow morning? 1004 01:04:19,231 --> 01:04:20,648 -Fine. -Okay. 1005 01:04:20,941 --> 01:04:22,525 Ten a.m.? 1006 01:04:22,692 --> 01:04:24,443 -Fine. -Okay. 1007 01:04:24,986 --> 01:04:26,946 That's a date. 1008 01:04:27,447 --> 01:04:28,781 ALl right. 1009 01:04:44,381 --> 01:04:46,382 [GlLLlAN SlGHlNG] 1010 01:04:57,852 --> 01:04:59,853 [THUNDER RUMBLlNG] 1011 01:05:01,815 --> 01:05:03,399 [GLASS SHATTERS] 1012 01:05:08,780 --> 01:05:10,864 GlLLlAN [WHlSPERS]: Jimmy, is that you? 1013 01:05:13,910 --> 01:05:15,619 Jimmy? 1014 01:05:17,581 --> 01:05:23,168 Go away. 1015 01:05:32,012 --> 01:05:35,097 Okay. To banish unwanted persons, it says you need blessing seeds. 1016 01:05:35,348 --> 01:05:38,017 ALl right. Good. Where are they? 1017 01:05:38,476 --> 01:05:41,020 -What about nigella seeds? -lt's the same thing. 1018 01:05:41,187 --> 01:05:45,149 Oh. Oh, wow, is it? Good, good. You're good at this. 1019 01:05:45,775 --> 01:05:48,402 Why can't we tell Mommy we're sending the policeman away? 1020 01:05:48,570 --> 01:05:51,864 Because your mommy likes to pretend that she doesn't do magic. 1021 01:05:52,032 --> 01:05:55,367 And we have to banish this man for your mommy's own good. 1022 01:05:56,202 --> 01:05:58,704 Blessing seeds. Right, right. What else do we need? 1023 01:05:58,872 --> 01:06:02,291 Antonia, l told you to listen out the door for Mr. Hallet. 1024 01:06:02,459 --> 01:06:06,712 Uh, blessing seeds, blessing seeds, right. Oh. 1025 01:06:06,880 --> 01:06:09,381 Oh, yeah, milk thistle. l can't find anything here. 1026 01:06:09,549 --> 01:06:12,801 -Was this Mommy's? GlLLlAN: Huh? 1027 01:06:12,969 --> 01:06:15,846 Oh, wow. Yeah. Where did you get that? 1028 01:06:16,348 --> 01:06:18,474 "He can flip pancakes in the air. 1029 01:06:18,642 --> 01:06:21,560 He'll have one green eye, one blue. 1030 01:06:21,728 --> 01:06:24,146 Hear my call a mile away." Heh. 1031 01:06:24,606 --> 01:06:26,190 Was it about Daddy? 1032 01:06:28,777 --> 01:06:31,570 Uh, yeah. Yeah. 1033 01:06:32,072 --> 01:06:33,739 But Daddy had brown eyes. 1034 01:06:37,994 --> 01:06:39,995 You know, um... 1035 01:06:40,163 --> 01:06:42,790 ...the truth is, this wasn't about your daddy. 1036 01:06:42,957 --> 01:06:44,708 This was when your mommy was little... 1037 01:06:44,876 --> 01:06:49,755 ...and she was trying to invent a guy who didn't exist... 1038 01:06:49,964 --> 01:06:53,759 ...to protect herself. lt's crazy. 1039 01:06:53,927 --> 01:06:56,929 But.... Oh. 1040 01:06:57,097 --> 01:07:01,684 You know, she loved your daddy. Oh. She loved him very, very much. 1041 01:07:01,851 --> 01:07:04,520 l can't wait to fall in love. 1042 01:07:07,065 --> 01:07:10,359 GlLLlAN: Mm. Kylie. 1043 01:07:11,486 --> 01:07:14,697 Kylie, listen to me. Do you, um--? 1044 01:07:16,408 --> 01:07:20,119 Do you ever put your arms out and spin and spin and spin really fas¤? 1045 01:07:20,286 --> 01:07:22,579 -She does it all the time. GlLLlAN: She does? 1046 01:07:23,456 --> 01:07:24,915 Well, that's what love is like. 1047 01:07:26,418 --> 01:07:27,835 lt makes your heart race. 1048 01:07:28,002 --> 01:07:31,088 lt turns the world upside-down. 1049 01:07:31,673 --> 01:07:34,174 But if you're not careful... 1050 01:07:34,342 --> 01:07:37,845 ...if you don't keep your eyes on something still... 1051 01:07:39,514 --> 01:07:41,348 ...you can lose your balance, you know? 1052 01:07:41,516 --> 01:07:44,977 You can't see what's happening to the people around you. 1053 01:07:46,479 --> 01:07:48,313 You, um.... 1054 01:07:49,607 --> 01:07:52,484 You can't see that you're about to fall. 1055 01:07:53,319 --> 01:07:55,863 Don't be sad, Aunt Gillian. 1056 01:07:57,365 --> 01:07:58,574 -l won't let you fall down. GlLLlAN: Aw. 1057 01:07:58,742 --> 01:07:59,783 [DOORBELL RlNGS] 1058 01:07:59,951 --> 01:08:01,869 -He's here! He's here! He's here! -Shh. 1059 01:08:02,036 --> 01:08:04,371 Make sure you tell him about breakfast. Go. 1060 01:08:07,542 --> 01:08:09,835 You came for breakfast. We're having pancakes. 1061 01:08:10,003 --> 01:08:13,005 Heh, heh. No, actually, l just came to talk to your mom. 1062 01:08:13,173 --> 01:08:16,383 ANTONlA: Great, she's having pancakes too. Come in, come in. 1063 01:08:17,677 --> 01:08:19,303 -Do you have a gun? HALLET: Mm-hm. 1064 01:08:19,471 --> 01:08:20,679 Can l see it? 1065 01:08:22,640 --> 01:08:24,141 HALLET: Mm-mm. 1066 01:08:24,517 --> 01:08:26,351 He's here for breakfast. 1067 01:08:28,188 --> 01:08:29,938 l have a question or two. 1068 01:08:30,190 --> 01:08:33,442 -He's gonna stay! GlLLlAN: Oh. Oh, good. Good work. Shh. 1069 01:08:33,610 --> 01:08:37,821 Now go back out there and keep them away from here. 1070 01:08:40,742 --> 01:08:41,784 SALLY: Belladonna. 1071 01:08:41,951 --> 01:08:46,163 lt's a sedative. People put it in their tea to rel¤, calm their nerves. 1072 01:08:46,706 --> 01:08:49,458 Some people also use it as a poison. 1073 01:08:50,376 --> 01:08:51,418 Which people? 1074 01:08:51,586 --> 01:08:52,878 [LAUGHS] 1075 01:08:53,046 --> 01:08:54,630 -Witch people. -Aha. 1076 01:08:54,798 --> 01:08:56,215 -Witches. -Witches. 1077 01:08:56,382 --> 01:08:59,384 -Mm-hm. -l guess you found me out, huh? 1078 01:08:59,552 --> 01:09:00,803 -Yeah. -Guess l did. 1079 01:09:00,970 --> 01:09:02,012 SALLY: Mm-hm. HALLET: Mm-hm. 1080 01:09:02,180 --> 01:09:05,474 You should come here on Hall¤en. You'd really see something then. 1081 01:09:05,642 --> 01:09:09,269 -Oh, yeah? -Yeah, we all jump o¤ the roof and fly. 1082 01:09:09,437 --> 01:09:11,313 We kill our husbands too. 1083 01:09:12,357 --> 01:09:14,983 Or is that outside your jurisdiction? 1084 01:09:15,693 --> 01:09:19,780 Do you have any idea how strange this all sounds to me? 1085 01:09:19,948 --> 01:09:23,700 l got people telling me you're up here cooking up placenta bars... 1086 01:09:23,868 --> 01:09:25,911 ...that you're into devil worship-- 1087 01:09:26,079 --> 01:09:29,039 No. No, there's no devil in the craft. 1088 01:09:29,415 --> 01:09:31,625 So, what kind of... 1089 01:09:31,793 --> 01:09:35,128 -...craft do you do? Mm. -Do l do? 1090 01:09:35,713 --> 01:09:38,590 l manufacture bath oils. 1091 01:09:39,008 --> 01:09:40,968 And soaps and hand lotions... 1092 01:09:41,135 --> 01:09:43,262 -...and shampoo. -Mm-hm. 1093 01:09:43,429 --> 01:09:45,180 And the aunts, um... 1094 01:09:45,348 --> 01:09:48,475 ...they like to meddle in peoples' love lives. 1095 01:09:51,646 --> 01:09:55,983 Magic isn't just spells and potions. 1096 01:09:59,654 --> 01:10:01,572 Your badge? 1097 01:10:09,998 --> 01:10:12,249 lt's just a star. 1098 01:10:12,542 --> 01:10:16,295 Just another symbol. Your talisman. 1099 01:10:17,005 --> 01:10:19,381 lt can't stop criminals in their tracks... 1100 01:10:19,549 --> 01:10:21,174 ...can it? 1101 01:10:22,176 --> 01:10:25,429 lt has power because you believe it does. 1102 01:10:34,981 --> 01:10:36,481 Wish you could believe in me. 1103 01:10:40,028 --> 01:10:43,238 -Miss Owens. -Mm? 1104 01:10:43,448 --> 01:10:45,657 ¤e you hiding James Angelov? 1105 01:10:46,075 --> 01:10:47,451 Not in this house. 1106 01:10:50,163 --> 01:10:53,874 Did you or your sister kill James Angelov? 1107 01:10:54,751 --> 01:10:56,919 Oh, yeah. Couple of times. 1108 01:10:59,422 --> 01:11:01,423 SALLY: Antonia, could you make more of a mess? 1109 01:11:01,591 --> 01:11:04,217 -Mom, l'm cooking. SALLY: l can see that. 1110 01:11:04,385 --> 01:11:08,931 Hey, there. Did you ever see a saguaro cactus? No? 1111 01:11:09,849 --> 01:11:11,516 Step aside, you. 1112 01:11:11,684 --> 01:11:14,019 Well, you're about to. 1113 01:11:14,187 --> 01:11:16,647 [SALLY HUMMlNG] 1114 01:11:25,531 --> 01:11:28,033 [HALLET HUMMlNG] 1115 01:11:33,998 --> 01:11:35,082 Wow. 1116 01:11:35,291 --> 01:11:38,710 Unh. One stack of fla¤acks... 1117 01:11:38,878 --> 01:11:43,256 ...and goodbye, Mr. Hallet. 1118 01:11:43,466 --> 01:11:46,385 [WHlSPERS] He knows how to flip pancakes. 1119 01:11:48,179 --> 01:11:50,681 ANTONlA: Oh, my goodness. HALLET: l assume you don't want pancakes. 1120 01:11:50,848 --> 01:11:52,891 ANTONlA: No, we want them. We want them, we want them. 1121 01:11:53,059 --> 01:11:56,144 Be careful. They tend to use those as Frisbees. 1122 01:11:57,897 --> 01:12:00,565 Can you ride a pony bac¤rds? 1123 01:12:01,150 --> 01:12:03,652 Backwards, forwards, side¤ys, you name it. 1124 01:12:04,237 --> 01:12:06,321 SALLY: Okay, first troll. 1125 01:12:06,489 --> 01:12:07,864 -Look. SALLY: What is it? 1126 01:12:08,032 --> 01:12:10,075 -A star. ANTONlA: No, l don't want it in my pocket. 1127 01:12:10,284 --> 01:12:12,577 SALLY: This is not yours. HALLET: Oh, that's all right. 1128 01:12:13,079 --> 01:12:14,079 SALLY: Second troll. 1129 01:12:15,248 --> 01:12:19,126 And if you're anything like my girls.... Here. lt'll keep you clean. 1130 01:12:19,293 --> 01:12:22,921 GlLLlAN: ¤ell, isn't this co¤, huh? KYLlE: Mmm. You're right. 1131 01:12:23,089 --> 01:12:24,589 -Hi, Gary. -Hi. 1132 01:12:24,757 --> 01:12:27,592 -l can call you Gary, can't l? -Heh. Why not? 1133 01:12:27,760 --> 01:12:31,304 -Coffee? -You must try some of my syrup. 1134 01:12:31,514 --> 01:12:33,682 -Here's the syrup. Here. HALLET: Yes, please. 1135 01:12:33,933 --> 01:12:36,309 -No, no! -No, no, no! 1136 01:12:38,938 --> 01:12:40,105 [KYLlE and ANTONlA YELLlNG] 1137 01:12:40,273 --> 01:12:41,815 -Uh.... ANTONlA: Yeah! 1138 01:12:48,281 --> 01:12:50,073 HALLET: What the--? SALLY: Heh. 1139 01:12:52,493 --> 01:12:55,162 KYLlE: Ready? Okay, go! 1140 01:12:56,039 --> 01:12:58,540 KYLlE: Whoo! Okay, yes! ANTONlA: Okay, you ready? Let's go. 1141 01:12:58,958 --> 01:13:00,876 Well, l guess they didn't wanna eat that. 1142 01:13:01,252 --> 01:13:04,296 HALLET: l guess not. Ha, ha. 1143 01:13:04,797 --> 01:13:05,964 [CLEARS THROAT] 1144 01:13:07,467 --> 01:13:09,468 [CROAKlNG] 1145 01:13:30,448 --> 01:13:33,658 Oh, wow. l've been looking for this. Um-- 1146 01:13:33,910 --> 01:13:34,951 [CHUCKLES] 1147 01:13:35,119 --> 01:13:37,329 -This is his party trick, right, Sal? -Yeah. 1148 01:13:37,497 --> 01:13:40,332 -lt's your ring, is it? -Yeah, could l have it back? 1149 01:13:40,500 --> 01:13:43,794 -What do you two think you're playing at? -What do you mean? 1150 01:13:47,757 --> 01:13:50,342 You better get yourselves a damn good lawyer. 1151 01:13:50,510 --> 01:13:53,512 And don't even think about leaving town. 1152 01:13:54,931 --> 01:13:57,474 What was in that syrup? 1153 01:14:00,603 --> 01:14:04,356 GlLLlAN: ¤e just stick to our stories. You know, no body, no crime. lt's-- 1154 01:14:04,982 --> 01:14:06,983 Oh, l'm sorry. 1155 01:14:07,944 --> 01:14:11,196 l'm feeling like shit. l'm not sleeping. l just-- 1156 01:14:11,364 --> 01:14:14,324 l, me, mine. God, Gillian, that's all you can think about. 1157 01:14:14,492 --> 01:14:17,160 You. Hm? lt's all about you. 1158 01:14:19,747 --> 01:14:20,789 [SHARDS CLATTER] 1159 01:14:20,957 --> 01:14:23,416 -l don't wanna fight. -Don't you walk away from me. 1160 01:14:24,043 --> 01:14:26,837 SALLY: l'm sick and tired of cleaning up your messes. 1161 01:14:27,713 --> 01:14:28,713 Yeah. 1162 01:14:28,881 --> 01:14:31,842 Yeah, you're right. You're always right, Sally. 1163 01:14:32,009 --> 01:14:33,593 Oh, l'm just a mess. 1164 01:14:33,845 --> 01:14:37,055 Just one big mess! 1165 01:14:38,015 --> 01:14:39,724 Well, at least l've lived my life. 1166 01:14:39,892 --> 01:14:42,936 And you hate me for that because it scares the hell out of you. 1167 01:14:43,229 --> 01:14:45,480 Gillian, l don't hate you. 1168 01:14:45,898 --> 01:14:49,609 Look at you. You spend all your energy just trying to fit in, be normal. 1169 01:14:49,861 --> 01:14:51,236 But you'll never fit in, Sal. 1170 01:14:51,445 --> 01:14:55,365 Because we're different, and so are your girls. 1171 01:14:55,533 --> 01:14:57,367 You leave them out of this, okay? 1172 01:14:57,535 --> 01:15:00,662 ALl my life, l have wished l had even half your talent. 1173 01:15:01,831 --> 01:15:04,791 You're.... You're wasting yourself, Sal! 1174 01:15:04,959 --> 01:15:07,627 You know what? l want you out of here. l want you gone. 1175 01:15:09,213 --> 01:15:11,339 Okay, fine. 1176 01:15:11,507 --> 01:15:12,924 l'm gone. 1177 01:15:13,634 --> 01:15:14,968 Good. 1178 01:15:16,804 --> 01:15:19,973 What? What are you doing? Where are you going? 1179 01:15:20,474 --> 01:15:23,143 -l'm doing the right thing. -No, no, no! 1180 01:15:23,352 --> 01:15:25,228 You are not gonna tell him what happened. 1181 01:15:25,396 --> 01:15:28,982 You know what's funny? The moment that man walked in, that's all l want to do. 1182 01:15:29,150 --> 01:15:32,611 What are you gonna do, get down on your knees and beg for me¤ 1183 01:15:33,571 --> 01:15:36,406 You want me to be true to myself, huh? 1184 01:15:36,574 --> 01:15:38,283 Then watch this. 1185 01:15:42,830 --> 01:15:45,498 [SlGHS THEN GROANlNG] 1186 01:15:48,961 --> 01:15:50,795 Sally. 1187 01:15:56,302 --> 01:15:59,679 HALLET: lt's the goddamn ¤light ¤ne. 1188 01:16:05,394 --> 01:16:08,438 SALLY: lt was Jimmy's ring. HALLET: Oh, really? 1189 01:16:08,606 --> 01:16:10,732 SALLY: l know you knew that, but l needed to tell you. 1190 01:16:10,900 --> 01:16:12,359 Well, l was serious back there. 1191 01:16:12,610 --> 01:16:15,362 You best get yourself a lawyer before you talk to me. 1192 01:16:15,571 --> 01:16:17,697 l don't want a lawyer. 1193 01:16:24,747 --> 01:16:26,331 ALl right. 1194 01:16:31,003 --> 01:16:32,837 Come on in. 1195 01:16:33,172 --> 01:16:35,423 Excuse the mess. Uh-- 1196 01:16:35,591 --> 01:16:38,343 l wasn't expecting company. 1197 01:16:39,220 --> 01:16:41,680 You can have yourself a seat. 1198 01:16:42,223 --> 01:16:45,725 Um, le¤'s see what l'll need here. 1199 01:16:47,853 --> 01:16:50,897 Oh, here. You don't need to look at that stuff. 1200 01:17:00,741 --> 01:17:03,410 SALLY: How many times did you read my letter? 1201 01:17:04,120 --> 01:17:05,620 A few. 1202 01:17:06,747 --> 01:17:08,748 l have to study all the evidence. 1203 01:17:10,751 --> 01:17:13,253 Okay, you wanna sit down? 1204 01:17:13,921 --> 01:17:16,256 This is the testimony of Sally Owens. 1205 01:17:16,424 --> 01:17:19,092 March 8th, 1 998. 1206 01:17:21,971 --> 01:17:24,097 You gonna sit down? 1207 01:17:32,106 --> 01:17:33,732 Where is James Angel¤ 1208 01:17:34,358 --> 01:17:36,443 l think he's in the spirit world. 1209 01:17:36,736 --> 01:17:39,696 -You think he's dead? -No, l think he's haunting us. 1210 01:17:44,577 --> 01:17:46,870 What evidence did you get from reading my letter? 1211 01:17:47,246 --> 01:17:51,291 Did you or your sister kill James Angelov? 1212 01:17:52,877 --> 01:17:55,253 Gillian didn't kill anybody. 1213 01:17:55,796 --> 01:17:57,797 HALLET: Gillian didn't. 1214 01:17:58,007 --> 01:18:00,925 Gillian didn't, but you did? Huh? 1215 01:18:02,928 --> 01:18:04,429 Did you? 1216 01:18:05,473 --> 01:18:07,515 Sally, did you? 1217 01:18:10,936 --> 01:18:13,730 What if l told you l did? What would you do? 1218 01:18:15,358 --> 01:18:18,735 What, would you send me to jail for the rest of my life all because... 1219 01:18:18,903 --> 01:18:21,237 ...the world was short a man like Jimmy Angelo¤ 1220 01:18:21,405 --> 01:18:24,657 That's not for you or me to decide how he should be punished. 1221 01:18:29,121 --> 01:18:30,580 He has to be held accountable. 1222 01:18:30,748 --> 01:18:32,874 Well, he has been punished. 1223 01:18:35,878 --> 01:18:37,712 He has? 1224 01:18:40,674 --> 01:18:42,342 [HALLET SlGHS] 1225 01:18:45,429 --> 01:18:49,724 You really should get a lawyer's advice before we go any further. 1226 01:18:51,477 --> 01:18:52,977 Now listen. 1227 01:18:53,145 --> 01:18:55,772 l know you're in some kind of trouble. 1228 01:18:55,940 --> 01:18:57,315 ALl right? 1229 01:18:58,401 --> 01:19:01,903 lf you will trust me, tell me what you know... 1230 01:19:02,988 --> 01:19:04,781 ...l promise you... 1231 01:19:05,449 --> 01:19:10,120 ...l will do everything l can to keep you from harm's way. 1232 01:19:22,508 --> 01:19:25,176 [BOTH MOANlNG] 1233 01:19:29,515 --> 01:19:33,184 SALLY: l can't, l can't, l can't. HALLET: l can't either, l'm sorry. 1234 01:19:33,352 --> 01:19:35,228 SALLY: l can't. 1235 01:19:36,063 --> 01:19:37,939 [BOTH MOANlNG] 1236 01:19:49,535 --> 01:19:52,120 One green eye, one blue. 1237 01:19:55,875 --> 01:19:57,542 -l can't, l can't. -What? 1238 01:19:57,710 --> 01:19:59,419 l have to go. 1239 01:20:01,547 --> 01:20:02,714 [DOOR CLOSES] 1240 01:20:02,882 --> 01:20:05,258 l was born with it. 1241 01:20:09,096 --> 01:20:11,055 ANTONlA: Mommy. 1242 01:20:13,267 --> 01:20:15,268 [ANTONlA CRYlNG] 1243 01:20:16,812 --> 01:20:18,855 GlLLlAN: Sally. 1244 01:20:19,315 --> 01:20:23,151 -l need you. SALLY: No, no, no. 1245 01:20:29,575 --> 01:20:31,576 [ANTONlA and KYLlE CRYlNG] 1246 01:20:35,247 --> 01:20:36,539 SALLY: What? 1247 01:20:36,707 --> 01:20:39,292 -What's going on? ANTONlA: l didn't do anything. 1248 01:20:39,460 --> 01:20:41,336 Okay, okay. Go downstairs. Go downstairs. 1249 01:20:41,504 --> 01:20:43,755 lt's okay. lt's okay. lt's okay. 1250 01:20:45,841 --> 01:20:46,883 [JlMMY GRUNTlNG] 1251 01:20:47,051 --> 01:20:48,384 [GlLLlAN GROANlNG] 1252 01:21:02,858 --> 01:21:04,859 [JlMMY SlGHlNG] 1253 01:21:09,615 --> 01:21:11,866 Officer Hallet. 1254 01:21:12,493 --> 01:21:15,745 Just looking at you makes me homesick. 1255 01:21:18,999 --> 01:21:21,000 [PANTlNG] 1256 01:21:48,571 --> 01:21:51,656 Tsk, tsk, tsk. 1257 01:22:02,251 --> 01:22:03,459 What's wrong? 1258 01:22:03,627 --> 01:22:05,003 [GlLLlAN PANTlNG] 1259 01:22:05,504 --> 01:22:06,671 Cat got your tongue? 1260 01:22:12,469 --> 01:22:14,387 [HALLET SCREAMlNG] 1261 01:22:17,808 --> 01:22:19,267 [SCREAMlNG] 1262 01:22:19,435 --> 01:22:21,394 [BOTH GROANlNG] 1263 01:22:24,898 --> 01:22:25,940 Shit. 1264 01:22:28,902 --> 01:22:30,570 [PANTlNG] 1265 01:22:34,700 --> 01:22:36,492 [GRUNTS] 1266 01:22:43,417 --> 01:22:45,877 [SALLY and GlLLlAN PANTlNG] 1267 01:22:55,054 --> 01:22:58,598 Someday you'll explain this all to me. 1268 01:23:15,407 --> 01:23:16,866 HALLET: What was that, Sally? 1269 01:23:17,034 --> 01:23:18,910 l mean, that was him, wasn't it? 1270 01:23:19,078 --> 01:23:21,412 -l¤- l mean, is he gone, or what? -Yes. 1271 01:23:21,580 --> 01:23:23,790 You killed his spirit, but l took his life. 1272 01:23:23,957 --> 01:23:27,919 But l will tell you everything you need to know. How l did it, where l buried him. 1273 01:23:28,087 --> 01:23:30,588 l'll tell you what l did it with. l'll tell you how l-- 1274 01:23:30,756 --> 01:23:34,050 Whoa, whoa, whoa. Hold up. Hold on just a goddamn second, all right? 1275 01:23:34,218 --> 01:23:35,968 One step at a time. 1276 01:23:36,261 --> 01:23:38,763 l took an oath to uphold the law, all right? 1277 01:23:38,931 --> 01:23:43,935 l thought l came here to bring in the bad guy because, generally, that's what l do. 1278 01:23:48,273 --> 01:23:49,941 [SlGHS] 1279 01:23:52,444 --> 01:23:55,279 You asked me how many times l read your letter. 1280 01:23:56,156 --> 01:23:59,075 l must've read it about 1 000 times. 1281 01:24:00,494 --> 01:24:04,622 l know now that it was your letter that brought me here. lt was you. 1282 01:24:06,792 --> 01:24:09,794 And l'm all mi¤d-up about that. 1283 01:24:17,886 --> 01:24:21,139 The reason that you're here and you don't know why... 1284 01:24:21,306 --> 01:24:22,890 ...is because l sent for you. 1285 01:24:26,270 --> 01:24:28,438 When l was a little girl... 1286 01:24:30,983 --> 01:24:33,109 ...l wo¤ed a spell... 1287 01:24:34,486 --> 01:24:36,654 ...so l would never fall in love. 1288 01:24:38,657 --> 01:24:43,494 SALLY: l asked for qualities in a man that I knew couldn't possibly exist. 1289 01:24:44,580 --> 01:24:48,458 HALLET: One green eye, one blue? 1290 01:24:51,587 --> 01:24:53,504 But you do. 1291 01:24:55,841 --> 01:24:58,634 You're saying what l'm feeling is just... 1292 01:24:58,802 --> 01:25:00,052 ...one of your spells? 1293 01:25:01,013 --> 01:25:03,222 Yeah. lt's not real. 1294 01:25:04,850 --> 01:25:09,061 And if you s¤y, l wouldn't know if it was because of the spell... 1295 01:25:10,105 --> 01:25:13,775 ...and you wouldn't know if it was because l didn't wanna go to prison. 1296 01:25:16,904 --> 01:25:18,821 HALLET: Yeah, well... 1297 01:25:20,449 --> 01:25:22,283 ...you know, all relationships have problems. 1298 01:25:22,451 --> 01:25:24,202 [CHUCKLES] 1299 01:25:30,042 --> 01:25:32,001 l'm right, aren't l? 1300 01:25:34,213 --> 01:25:36,172 You don't know, do you? 1301 01:25:44,723 --> 01:25:46,682 Well, why don't you do what you do... 1302 01:25:46,850 --> 01:25:49,811 ...and l do what l do... 1303 01:25:51,563 --> 01:25:54,023 ...and we'll see where we end up. 1304 01:25:56,527 --> 01:25:58,611 HALLET: Okay? -Okay. 1305 01:26:03,784 --> 01:26:07,203 Curses only have power when you believe in them... 1306 01:26:08,247 --> 01:26:10,248 ...and l don't. 1307 01:26:14,586 --> 01:26:15,962 You know what? 1308 01:26:19,299 --> 01:26:21,592 l wished for you too. 1309 01:26:50,747 --> 01:26:51,789 [GlLLlAN SlGHS] 1310 01:27:07,180 --> 01:27:08,723 [SALLY CHUCKLES] 1311 01:27:08,974 --> 01:27:11,601 GlLLlAN [ECHOlNG]: Yeehaw. 1312 01:27:15,898 --> 01:27:20,109 l'm feeling very into sisters right now. 1313 01:27:26,158 --> 01:27:27,950 ANTONlA: Mom, can l have some cocoa? 1314 01:27:28,911 --> 01:27:30,620 [BOTH GRUNTlNG] 1315 01:27:30,787 --> 01:27:32,121 Where's Mom at? 1316 01:27:32,331 --> 01:27:33,497 ANTONlA and KYLlE: Mom? 1317 01:27:33,665 --> 01:27:35,249 Come on. 1318 01:27:35,417 --> 01:27:36,459 JET: Oh, dear. 1319 01:27:37,002 --> 01:27:39,253 lt seems we've not arrived in the nick of time. 1320 01:27:39,421 --> 01:27:44,091 Wow. l see our instin¤ are getting a little rusty. 1321 01:27:44,343 --> 01:27:46,427 FRANCES: He's squatting inside her like a toad. 1322 01:27:46,595 --> 01:27:48,804 JET: And this is what comes from dabbling. 1323 01:27:48,972 --> 01:27:52,099 You can't practice witchcraft while you look down your nose at it. 1324 01:27:52,267 --> 01:27:55,144 SALLY: l know. l know. 1325 01:27:55,479 --> 01:27:57,438 Tell me what you want me to do, l'll do it. 1326 01:27:57,606 --> 01:28:01,108 -We have to banish him. -Force his spirit back into the grave. 1327 01:28:01,360 --> 01:28:03,653 FRANCES: We need a full co¤en. JET: Nine women. 1328 01:28:03,987 --> 01:28:05,863 T¤lve's better. 1329 01:28:06,615 --> 01:28:08,282 Do you have any friends? 1330 01:28:09,409 --> 01:28:11,619 Linda. Hi, it's Sally. 1331 01:28:11,787 --> 01:28:13,537 l'm activating the phone tree. Look... 1332 01:28:13,789 --> 01:28:16,707 ...you know the stuff everyone's always whispering about me... 1333 01:28:16,875 --> 01:28:18,709 ...the hexes, the spells? 1334 01:28:18,877 --> 01:28:20,086 Well, here's the thing. Uh-- 1335 01:28:20,879 --> 01:28:23,881 -l'm a witch. -l got the best news. 1336 01:28:24,049 --> 01:28:27,009 Sally just came out. 1337 01:28:27,344 --> 01:28:29,637 What a fabulous affirmation. 1338 01:28:29,805 --> 01:28:32,807 Apparently, her sister just got out of a bad relationship... 1339 01:28:32,975 --> 01:28:35,559 ...and now the guy will not leave her alone. 1340 01:28:57,541 --> 01:28:58,582 [GlLLlAN LAUGHlNG] 1341 01:28:58,750 --> 01:29:00,876 [CROAKlNG] 1342 01:29:01,753 --> 01:29:03,879 Oh, oh. Can you bring a broom? 1343 01:29:28,280 --> 01:29:32,199 KYLlE: Yuck. Gross! Sick! ANTONlA: Ew. ¤w. Ugh! 1344 01:29:34,369 --> 01:29:37,329 KYLlE: l see headlights. ANTONlA: Mom! Mom, they're here! 1345 01:29:37,998 --> 01:29:39,999 ANTONlA: Come on! They're here! KYLlE: Mom! 1346 01:29:40,167 --> 01:29:42,918 We gotta go in the kitchen. The kitchen. On the side door. 1347 01:29:43,295 --> 01:29:47,089 Come in. Come in. lt's so good of you to come. 1348 01:29:47,257 --> 01:29:48,299 Hi. 1349 01:29:48,467 --> 01:29:51,010 No, no¤s not the time to be shy. Come on in. 1350 01:29:51,261 --> 01:29:54,055 Grab yourselves a spoon. You can stir right over there. 1351 01:29:54,222 --> 01:29:55,973 [SARA SHRlEKS] 1352 01:29:56,141 --> 01:29:57,433 LlNDA: Woooo.... 1353 01:29:57,601 --> 01:30:01,312 You just get right over here, you grab that spoon, you dig right in. 1354 01:30:01,480 --> 01:30:02,980 -Now, doesn't that look great? WOMAN 1 : Ugh. 1355 01:30:03,148 --> 01:30:06,525 l have to tell you, the fumes are great for the pores. 1356 01:30:06,693 --> 01:30:10,738 Not to mention sealing his nas¤ spirit back into the grave. 1357 01:30:11,156 --> 01:30:13,616 Once l was across town, my daughter had a nightmare. 1358 01:30:13,784 --> 01:30:16,494 And l swear to God, l could hear her crying. 1359 01:30:16,661 --> 01:30:18,329 There's a little witch in all of us. 1360 01:30:18,497 --> 01:30:19,580 [ALL LAUGHlNG] 1361 01:30:19,748 --> 01:30:23,667 -Everything's almost ready, Aunt Jet. -Hey. 1362 01:30:24,169 --> 01:30:27,505 Well, Sara, l didn't expect to see you here. 1363 01:30:27,672 --> 01:30:32,051 Well, ever since l was a little girl, l've wanted to see inside your house. 1364 01:30:32,469 --> 01:30:34,136 Well, thank you for coming. 1365 01:30:34,346 --> 01:30:36,180 ls this okay? lt's all l had. 1366 01:30:36,348 --> 01:30:37,640 [CHATTERlNG AND GlGGLlNG] 1367 01:30:37,808 --> 01:30:40,267 FRANCES: Well, ladies, let's begin. SARA: Yes. 1368 01:30:40,435 --> 01:30:41,769 WOMAN 2: This'll be great. 1369 01:30:43,105 --> 01:30:47,108 WOMAN 3: l know, we just-- -All right, ladies, pick a broom. 1370 01:30:47,275 --> 01:30:51,028 -Form a circle. -Holy shit. 1371 01:30:52,280 --> 01:30:54,240 Whoa. 1372 01:30:54,908 --> 01:30:58,244 l've been strung out by a guy before, but this is.... 1373 01:30:58,411 --> 01:30:59,453 [GROANlNG] 1374 01:30:59,621 --> 01:31:04,583 Sally? 1375 01:31:07,003 --> 01:31:10,798 Would each of you pick up your brooms? Hold them at s¤ff length... 1376 01:31:12,050 --> 01:31:14,301 ...handle to brush. 1377 01:31:15,971 --> 01:31:18,180 Remember that as we go forth... 1378 01:31:18,348 --> 01:31:20,516 ...it is only with our hearts beating as one... 1379 01:31:20,684 --> 01:31:23,477 ...that we can save the life of this child. 1380 01:31:25,647 --> 01:31:28,524 [CHANTlNG lN FORElGN LANGUAGE] 1381 01:31:32,654 --> 01:31:35,656 [FRANCES and JET CHANTlNG] 1382 01:31:40,579 --> 01:31:43,664 ¤e we supposed to say this? 1383 01:31:43,832 --> 01:31:45,833 [ALL CHANTlNG] 1384 01:32:00,265 --> 01:32:02,558 [GRUNTS] 1385 01:32:09,357 --> 01:32:11,775 [GROANS THEN SCREAMlNG] 1386 01:32:28,710 --> 01:32:30,169 Stop it. Stop it! 1387 01:32:30,503 --> 01:32:34,006 We're killing her! Gillian. Gillian! 1388 01:32:37,260 --> 01:32:38,636 Gillian. 1389 01:32:39,512 --> 01:32:42,556 Fight this, you bitch! 1390 01:32:45,310 --> 01:32:47,353 [ALL SHRlEKlNG] 1391 01:32:47,729 --> 01:32:50,105 SALLY: Oh, my God! Gilly, Gilly. 1392 01:32:50,273 --> 01:32:53,943 Oh, God. Oh, God. Gilly. Gilly, honey! 1393 01:32:55,695 --> 01:32:57,571 lt's okay. l love you. 1394 01:32:58,698 --> 01:33:00,115 Gilly? 1395 01:33:04,621 --> 01:33:06,580 SALLY: Stay with me. 1396 01:33:07,082 --> 01:33:11,335 GlLLlAN: Just-- Please. 1397 01:33:11,503 --> 01:33:12,836 SALLY: No. 1398 01:33:13,255 --> 01:33:16,674 -Please, just let him take me. -No. 1399 01:33:16,841 --> 01:33:18,676 No, you have to hold on. 1400 01:33:18,843 --> 01:33:21,595 Gill, you have to stay with me. 1401 01:33:21,805 --> 01:33:25,015 Gilly. Gilly. No, stay with me. 1402 01:33:25,183 --> 01:33:26,892 Gilly, stay with me. Stay with me. 1403 01:33:27,060 --> 01:33:29,186 -Gilly. -He wants... 1404 01:33:29,354 --> 01:33:30,771 ...me. 1405 01:33:30,939 --> 01:33:34,441 Just me. No. 1406 01:33:34,985 --> 01:33:37,903 -Eve¤one will be safe. -No, no. 1407 01:33:38,071 --> 01:33:41,740 GlLLlAN: Just let him take me. 1408 01:33:42,701 --> 01:33:45,119 Oh, Sal. 1409 01:33:45,287 --> 01:33:46,912 [SlGHlNG] 1410 01:33:47,664 --> 01:33:50,249 Don't die on me, Gilly Owens, please. 1411 01:33:50,417 --> 01:33:53,627 Because we're supposed to die together, remember? 1412 01:33:53,795 --> 01:33:58,007 At the same time. You promised me that. And this is not that day. 1413 01:33:58,842 --> 01:34:01,677 l love you, Sally. 1414 01:34:05,390 --> 01:34:06,432 [GRUNTS] 1415 01:34:06,599 --> 01:34:10,227 SALLY: Okay, wait. l've got it, l've got it. Get them back in the circle. 1416 01:34:33,001 --> 01:34:36,253 SALLY: Hey, Jimmy, l got a worm with your name on it. 1417 01:34:40,342 --> 01:34:42,092 Yeah. 1418 01:34:42,927 --> 01:34:43,927 You thirs¤ 1419 01:34:44,095 --> 01:34:46,096 [JlMMY GRUNTlNG] 1420 01:34:57,067 --> 01:34:58,650 ls this what you want? 1421 01:34:59,277 --> 01:35:02,154 Well, this you can't have. 1422 01:35:02,322 --> 01:35:04,323 [GRUNTS THEN SCREAMlNG] 1423 01:35:06,451 --> 01:35:07,993 SALLY: My blood. 1424 01:35:08,453 --> 01:35:10,204 Your blood. Our blood! 1425 01:35:10,372 --> 01:35:11,413 FRANCES: Maria's blood. 1426 01:35:11,623 --> 01:35:13,165 -Now! Push her in. JET: Push her in. 1427 01:35:17,879 --> 01:35:19,296 [lNAUDlBLE DlALOGUE] 1428 01:35:19,464 --> 01:35:20,923 [PANTlNG] 1429 01:35:29,724 --> 01:35:30,849 SALLY: l love you, Gillian. 1430 01:35:47,617 --> 01:35:49,618 [ALL LAUGHlNG] 1431 01:35:50,495 --> 01:35:52,371 PA¤: We did it. 1432 01:35:52,664 --> 01:35:54,832 FRANCES: Heads up, ladies. 1433 01:35:55,375 --> 01:35:58,460 Ashes to ashes, dust to dust. 1434 01:36:00,255 --> 01:36:02,923 [JlMMY YELLS] 1435 01:36:03,174 --> 01:36:06,927 l wonder if that would work on my e¤husband. 1436 01:36:07,095 --> 01:36:08,554 Come on, ladies... 1437 01:36:08,721 --> 01:36:10,681 ...let's clean house. 1438 01:36:11,891 --> 01:36:13,684 PA¤: Get him out of here. WOMAN 4: Get your brooms. 1439 01:36:13,852 --> 01:36:17,688 FRANCES: Come along, ladies. That's it. SALLY: Through the kitchen. 1440 01:36:17,981 --> 01:36:21,525 -Follow me. FRANCES: Very good. Well done. 1441 01:36:23,820 --> 01:36:26,363 WOMAN 5: Sweep him to the roses. 1442 01:36:26,531 --> 01:36:28,532 [CHATTERlNG] 1443 01:36:29,659 --> 01:36:32,536 WOMAN 6: Sweep him in. Sweep him in. 1444 01:36:39,878 --> 01:36:42,379 [SlZZLlNG] 1445 01:36:43,715 --> 01:36:46,592 [WOMEN CHEERlNG] 1446 01:37:10,575 --> 01:37:12,576 GlLLlAN: Hey. SALLY: Yeah? 1447 01:37:12,744 --> 01:37:14,912 GlLLlAN: There's something for you. 1448 01:37:16,247 --> 01:37:18,624 From Arizona. 1449 01:37:30,386 --> 01:37:33,764 "Dear Miss O¤ens: Any further investigations.... 1450 01:37:33,973 --> 01:37:37,601 Office hereby concluded that James Angelov's cause of death was... 1451 01:37:38,394 --> 01:37:40,395 ...accidental. 1452 01:37:41,272 --> 01:37:45,275 Jewelry found in the ashes of the structure provided positive identification. 1453 01:37:45,443 --> 01:37:47,069 Sincerely, Gary Hallet... 1454 01:37:47,320 --> 01:37:49,238 ...Special lnvestigator." 1455 01:37:52,617 --> 01:37:54,785 l don't think he's in there, Sal. 1456 01:38:01,543 --> 01:38:03,710 What would you do, Gilly? 1457 01:38:05,129 --> 01:38:06,964 What wouldn't l do... 1458 01:38:07,131 --> 01:38:09,466 ...for the right guy? 1459 01:38:57,181 --> 01:38:58,849 [CHUCKLES] 1460 01:39:26,502 --> 01:39:29,004 S¤: Can love t¤vel back in time and heal a bro¤en heart? 1461 01:39:29,172 --> 01:39:30,797 GlRL: Come on, come on. 1462 01:39:31,049 --> 01:39:34,009 Was it our joined hands that finally l¤d Maria's curse? 1463 01:39:34,177 --> 01:39:35,636 WOMAN: Here they come! 1464 01:39:35,803 --> 01:39:38,221 l'd like to think ¤. 1465 01:39:38,514 --> 01:39:40,599 Hey! 1466 01:39:40,767 --> 01:39:43,727 There are some things, though, l ¤ow for ce¤in: 1467 01:39:43,895 --> 01:39:46,605 Always throw spilled salt over your left shoulder. 1468 01:39:46,773 --> 01:39:49,232 ¤ep rosemary by your garden gate. 1469 01:39:49,400 --> 01:39:51,526 Plant lavender for luck. 1470 01:39:51,694 --> 01:39:54,988 And fall in love whenever you can. 1471 01:40:16,928 --> 01:40:19,304 [CRO¤D CHEERlNG AND APPLAUDlNG] 1472 01:40:24,686 --> 01:40:26,353 [lNAUDlBLE DlALOGUE] 1473 01:44:05,656 --> 01:44:07,657 [ENGLlSH - US - SDH]